Translation of "Redeten" in Turkish

Sie redeten stundenlang über den Plan.

Saatlerce planla ilgili konuştular.

Tom und Maria redeten aneinander vorbei.

Tom ve Mary geçmişte birbirleriyle konuştular.

Ihre Freunde redeten es ihr aus.

Onun arkadaşları onu onu yapmamaya ikna etti.

Wir redeten bis spät in die Nacht.

Gece geç saatlere kadar konuştuk.

- Sie redeten alle.
- Sie haben alle geredet.

- Onların hepsi konuştular.
- Hepsi konuştu.

Sie redeten die ganze Zeit über ohne Unterlass.

Onlar sürekli olarak konuşmayı sürdürdüler.

- Sie redeten über Liebe.
- Sie sprachen über Liebe.

Onlar aşk hakkında konuştular.

- Sie redeten in Rätseln.
- Sie sprachen in Rätseln.

Bulmaca gibi konuşuyorlardı.

- Während wir redeten, schwieg er.
- Während wir sprachen, blieb er ruhig.

Biz konuşuyorken, o sessiz kaldı.

- Wir redeten bis um zwei.
- Wir haben bis um zwei geredet.

Biz ikiye kadar konuştuk.

- Wir redeten über Poesie und Literatur.
- Wir sprachen über Poesie und Literatur.

Biz şiir ve edebiyat hakkında konuştuk.

- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir redeten leise, um das Baby nicht zu wecken.

Bebeği uyandırmayalım diye sessizce konuştuk.