Translation of "Geredet" in Turkish

- Hast du überhaupt geredet?
- Habt ihr überhaupt geredet?
- Haben Sie überhaupt geredet?

Hiç konuştunuz mu?

- Hast du mit Tom geredet?
- Haben Sie mit Tom geredet?
- Habt ihr mit Tom geredet?

Tom'la konuştun mu?

Tom hat nie geredet.

Tom hiç konuşmadı.

Wir haben kaum geredet.

Zar zor konuştuk.

Ich habe nicht geredet.

Konuşmuyordum.

Tom hat zu viel geredet.

Tom çok fazla konuştu.

Ich habe über dich geredet.

- Senden bahsediyordum.
- Sizden bahsediyordum.
- Senin hakkında konuşuyordum.
- Sizin hakkınızda konuşuyordum.

Wir haben über alles geredet.

Biz her şey hakkında konuştuk.

Ich habe zu viel geredet.

Çok fazla konuştum.

Wir haben über Musik geredet.

Biz müzik hakkında konuştuk.

Wir haben über viele Dinge geredet.

Birçok şeyden bahsettik.

Es wird über dich geredet, Tom.

Onlar senin hakkında konuşuyorlar, Tom.

Ich habe gerade mit ihr geredet.

Sadece onunla konuştum.

Ich habe gerade mit ihm geredet.

Sadece onunla konuştum.

Mark hat zwei Stunden lang geredet.

Mark iki saat konuştu.

Wir haben bis nach elf geredet.

On biri geçinceye kadar konuştuk.

Sie haben während des Filmes geredet.

Film sırasında konuştular.

Tom hat gestern mit Mary geredet.

Tom dün Mary'yle görüştü.

Worüber habt Tom und du geredet?

Sen ve Tom ne hakkında konuşuyordunuz?

Davon habe ich gar nicht geredet.

Benim hakkında konuştuğum bu değil.

Davon hat sie gar nicht geredet.

Onun hakkında konuştuğu bu değil.

Davon haben wir gar nicht geredet.

Hakkında konuştuğumuz bu değil.

Tom hat nicht über Australien geredet.

Tom Avustralya'dan bahsetmedi.

Sie hat eine Stunde lang geredet.

Bir saattir konuşuyor.

Ich habe nie wieder mit ihr geredet.

Onunla tekrar hiç konuşmadım.

Du kannst gehen, nachdem wir geredet haben.

Konuştuktan sonra gidebilirsin.

Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.

Ken dün arkadaşları ile konuştu.

Ich dachte darüber hätten wir schon geredet.

Ben zaten bunun hakkında konuştuğumuzu sanıyordum.

- Tom sprach endlich.
- Tom hat endlich geredet.

Tom sonunda konuştu.

- Sie redeten alle.
- Sie haben alle geredet.

- Onların hepsi konuştular.
- Hepsi konuştu.

Über was hast du mit Tom geredet?

Tom'la ne hakkında konuşuyordun?

Ich habe letztens erst mit Tom geredet.

Geçenlerde Tom'la konuştum.

Letzte Nacht hast du im Schlaf geredet.

Dün gece uykunda konuşuyordun.

Ich habe ein paarmal mit Tom geredet.

Tom'la birkaç kez konuştum.

- Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet?

- Tom'la en son ne zaman konuştun?
- Tom'la en son kim konuştu?

- Hast du mit Tom gesprochen?
- Haben Sie mit Tom gesprochen?
- Hast du Tom kontaktiert?
- Hast du mit Tom geredet?
- Haben Sie mit Tom geredet?
- Habt ihr mit Tom geredet?

Tom'la konuştun mu?

Ich frage mich, mit wem Tom geredet hat.

Tom'un kimle konuştuğunu merak ediyorum.

Hast du Tom erzählt, worüber wir geredet haben?

Ne hakkında konuştuğumuzu Tom'a söyledin mi?

Haben Sie mit jemandem über dieses Problem geredet?

Bu problem hakkında herhangi biriyle konuştun mu?

- Ich redete mit ihr.
- Ich habe mit ihr geredet.

Onunla konuştum.

Ich wette, Tom hat niemals so mit dir geredet.

Tom'un seninle öyle konuşmadığına eminim.

Hast du in letzter Zeit einmal mit Tom geredet?

Yakınlarda Tom'la konuştun mu?

Tom ist der Junge, über den ich geredet habe

Bahsettiğim adam Tom'dur.

Wer ist der Mann, mit dem du geredet hast?

Konuştuğun adam kim?

In letzter Zeit hat man viel über Fernstudium geredet.

Son zamanlarda uzaktan eğitim hakkında birçok konuşma vardı.

- Die Frau, mit der du geredet hast, ist eigentlich ein Mann.
- Die „Frau“, mit der du geredet hast, ist eigentlich ein Mann.

Konuştuğun kadın aslında bir erkek.

Als du angerufen hast, haben wir gerade über dich geredet.

Sen aradığında biz de tam senden bahsediyorduk.

Niemandem gefällt es, wenn hinter dem Rücken über einen geredet wird.

Hiç kimse arkasından konuşulmasını sevmez.

- Wir redeten bis um zwei.
- Wir haben bis um zwei geredet.

Biz ikiye kadar konuştuk.

- Sie redete die ganze Zeit.
- Sie hat die ganze Zeit geredet.

O sürekli konuşuyordu.

- Wir haben über viele Dinge geredet.
- Wir sprachen über viele Dinge.

Birçok şeyden bahsettik.

- Ich habe nicht mit Tom gesprochen.
- Ich habe nicht mit Tom geredet.

Tom'la konuşmadım.

- Ich habe schon mit Tom gesprochen.
- Ich habe mit Tom schon geredet.

Tom'la zaten konuştum.

- Ich habe schon mit Tom gesprochen.
- Ich habe schon mit Tom geredet.
- Ich habe bereits mit Tom gesprochen.
- Ich habe bereits mit Tom geredet.
- Ich habe mit Tom schon gesprochen.
- Ich habe mit Tom bereits gesprochen.
- Ich habe mit Tom bereits geredet.

Tom'la zaten konuştum.

Ich habe nur mit Tom geredet, wenn kein anderer zum Reden da war.

Konuşacak başka biri olmadığı zaman sadece Tom'la konuştum.

Es ist nicht zu fassen, dass Tom so gehässig über Maria geredet hat.

Tom'un Mary hakkında böylesine iğrenç şeyler söylediğine inanamıyorum.

- Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
- Ich habe schon mit dem Schüler geredet.

Ben zaten bu öğrenci ile konuştum.

- Tom hat mit seinen Freunden darüber geredet.
- Tom hat darüber mit seinen Freunden gesprochen.

Tom onun hakkında arkadaşlarıyla konuştu.

Ich denke mir, dass Tom letztlich dahinterkommen wird, dass Maria hinter seinem Rücken geredet hat.

Sanırım Tom sonunda Mary'nin onun arkasından konuştuğunu anlayacak.

- Ich habe mit ihm über die Sache geredet.
- Ich habe mit ihm über die Angelegenheit gesprochen.

Konu hakkında onunla konuştum.

- Ich habe keine Ahnung, wovon Tom geredet hat.
- Ich habe keinen Schimmer, worüber Tom gesprochen hat.

Tom'un ne hakkında konuştuğuyla ilgili hiçbir fikrim yok.

Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.

Doktorunla konuştum.Bana en azından bir hafta yatakta kalman gerektiğini söyledi.

- Ich habe mich mit Tom unterhalten.
- Ich habe mit Tom gesprochen.
- Ich habe Tom gesprochen.
- Ich habe mit Tom geredet.

Tom'la konuştum.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Bir saat onunla konuştum.

- Ich sagte Tom, er müsse sein Studium ernster nehmen.
- Ich habe ein ernstes Wörtchen mit Tom geredet; er müsse sein Studium ernster nehmen.

Tom'a çalışmalarını daha ciddiye almalarını söyledim.