Translation of "Verwende" in Turkish

Ich verwende einen Leuchtstab.

Bu parlayan çubuklardan kullanabilirim.

Ich verwende nur Rohrzucker.

Sadece şeker kamışı şekeri kullanırım.

Oder ich verwende diese Larven

Ya da larvalardan biraz alıp

Oder... ...ich verwende meine Feldflasche,

Ya da... Mataramı kullanabilir

Statt Toilettenpapier verwende ich Feuchttücher.

Tuvalet kağıdı yerine ıslak mendil kullanıyorum.

Oder ich verwende eine normale Taschenlampe

Ya da normal bir el feneri kullanabilir

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

Ben bunu kullanıyorum.

Ich verwende nicht gern den Google-Übersetzer.

Google Çevirici'yi kullanmayı sevmem.

Ich blicke nach vorne und verwende meine Beine,

İleriye bakmaya odaklanmalı ve bacak gücünüzü kullanarak...

Oder ich verwende einige dieser Larven als Köder,

Ya da larvalardan biraz alıp onları yem olarak kullanır

Oder ich verwende etwas Rinde von dieser Birke.

Ya da bu huş ağacının kabuğunu kullanabilirim.

Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.

"İcat etmek" demek istediğinde "keşfetmeyi" kullanma.

Und ich verwende den Stock fast so wie ein Schild.

ve bu sopayı bir kalkan gibi kullanabilirim.

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder ich verwende einen Stock

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

Ich setze den Helm auf und verwende einen meiner Leuchtstäbe.

Bir kask takalım ve sonra da fosforlu çubuklardan kullanabilirim.

- Auf meinem Laptop ist Linux installiert.
- Ich verwende Linux auf meinem Laptop.

Benim taşınabilir bilgisayarım Linux kullanıyor.

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

Diğer seçenekse kendi halatımı kullanmak. Onu bağlayıp yamaçtan aşağı inebilirim.

- Ich verwende einen neuen Rechner.
- Ich benütze einen neuen Rechner.
- Ich benutze einen neuen Rechner.

Ben yeni bir bilgisayar kullanıyorum.

In der Kamera, die ich jetzt verwende, nehme ich Videos mit 25 Bildern pro Sekunde auf

benim şu an kullandığım kamerada ben saniyede 25 kare görüntü alarak video çekiyorum

- Verwende bitte nicht meinen Namen!
- Verwendet bitte nicht meinen Namen!
- Verwenden Sie bitte nicht meinen Namen!

Lütfen adımı kullanma.

- Ich habe vier Computer, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr benutze.
- Ich habe vier Rechner, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr verwende.

Dört bilgisayarım var ama çok eski oldukları için ikisini artık kullanmıyorum.

Ich weiß wohl, dass das ausschließliche Beitragen von Sätzen in der Muttersprache – oder der am besten beherrschten Sprache – nicht ganz so viel Spaß macht, wie sich im Schreiben von Fremdsprachen zu üben; steuere beim Tatoeba-Korpus aber bitte trotzdem keine Sätze bei, über deren Korrektheit du dir nicht völlig im Klaren bist. Wenn du Sprachen, die du gerade lernst, üben möchtest, verwende dazu bitte Netzangebote, die eigens hierfür eingerichtet wurden, wie zum Beispiel www.lang-8.com.

Sadece kendi ana dilinde ya da en güçlü olduğun dilde cümleler eklemenin muhtemelen yabancı dil yazmayı pratik yapmak kadar çok eğlenceli olmadığını biliyorum fakat onların doğru olduğundan kesinlikle emin değilsen lütfen cümleleri Tatoeba Corpus'a eklemeyin. Çalıştığın dilleri pratik yapmak istiyorsan www.lang-8.com gibi o amaç için tasarlanmış bir site kullanarak öyle yapın.