Translation of "Nochmals" in Turkish

Nochmals hallo!

- Tekrar merhaba.
- Tekrar merhaba!

Nochmals Entschuldigung!

Tekrar özür dilerim.

Lies es nochmals.

Onu tekrar oku.

Nochmals vielen Dank!

Tekrar teşekkürler.

Sie erklärte es nochmals.

O, onu tekrar açıkladı.

Tom entschuldigte sich nochmals.

Tom tekrar özür diledi.

- Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.

Ondan emin olabilmek için ceplerini yeniden ara.

- Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
- Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

- Bu cümleyi yeniden yazmalısın.
- Bu cümleyi yeniden yazmalısınız.

Wir müssen es nochmals tun.

Onu tekrar yapmak zorundayız.

- Ich möchte mich nochmals bei dir bedanken.
- Ich möchte mich nochmals bei euch bedanken.
- Ich möchte mich nochmals bei Ihnen bedanken.

- Sana tekrar teşekkür etmek istiyorum.
- Size tekrar teşekkür etmek istiyorum.

Nochmals danke für Ihre freundliche Unterstützung.

Nazik yardımınız için tekrar teşekkürler.

Ich könnte dieselbe Frage nochmals stellen.

Aynı soruyu tekrar sorabilirim.

Ich möchte nochmals zum Meer gehen.

Bir defa daha denize gitmek istiyorum.

- Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?
- Könntest du es nochmals mit dieser Nummer versuchen?

Bu numarayı tekrar dener misin?

- Tom nickte wieder.
- Tom hat nochmals genickt.

Tom yine başını salladı.

Nochmals vielen Dank an unseren Videosponsor Crusader Kings 3.

- Oyunun reklamı yapılıyor. -

Die Geschichte ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

Bu hikaye tekrar okumaya değer.

Dieses Buch ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

Bu kitap tekrar okumaya değer.

Nochmals vielen Dank an Surfshark für das Sponsern dieses Videos.

Bu videoya sponsor olduğu için Surfshark'a tekrar teşekkürler.

Ich möchte dir nochmals dafür danken, dass du mir glaubst.

Bana inandığın için sana tekrar teşekkür etmek istiyorum.

- Ich werde es noch einmal sagen.
- Ich sage es nochmals.

Tekrar söyleyeceğim.

Ich hätte nie gedacht, dass ich Tom nochmals lebend sehen würde.

Tom'u tekrar hayatta göreceğimi hiç düşünmedim.

- Lass es mich nochmals probieren.
- Lassen Sie es mich erneut probieren.
- Lasst es mich erneut versuchen.

Bunu tekrar deneyeyim.

- Tom will dich nochmal sprechen.
- Tom will noch einmal mit euch reden.
- Tom möchte nochmals mit Ihnen reden.

Tom seninle tekrar konuşmak istiyor.

Ich habe versucht einen guten Essay zu erstellen, der mein Japanisch benutzt, aber mein Professor sagte, dass viel davon fehlerhaft sei und ich alles nochmals machen müsste.

Japoncam için faydalı olacak güzel bir yazı hazırlamaya çalıştım, ama öğretmenim yazıda epey yanlışlar olduğunu ve yeni baştan yazmam gerektiğini söyledi.