Translation of "Mochte" in Turkish

- Tom mochte dich.
- Tom mochte Sie.
- Tom mochte euch.

- Tom seni seviyordu.
- Tom senden hoşlandı.

Ich mochte Tony.

- Tony'yi sevdim.
- Ben Tony'yi sevdim.

Tom mochte Maria.

- Tom, Mary'yi seviyordu.
- Tom, Mary'den hoşlanıyordu.

Niemand mochte Tom.

Hiç kimse Tom'u sevmiyordu.

Ich mochte Tom.

Tom'u sevdim.

Tom mochte es.

Tom onu seviyordu.

Jeder mochte dich.

Herkes seni sevdi.

Tom mochte das.

- Tom bunu beğendi.
- Tom bunu sevdi.
- Bu Tom'un hoşuna gitmiş.

- Sie mochte ihn nicht.
- Sie mochte ihn nicht leiden.

O onu sevmiyordu.

- Maria mochte es sofort.
- Maria mochte es auf der Stelle.
- Maria mochte ihn auf der Stelle.
- Maria mochte sie auf der Stelle.

Bu hemen Mary'nin hoşuna gitti.

Tom mochte es auch.

Tom da onu seviyordu.

Ich mochte Tom irgendwie.

Ben Tom'u biraz sevdim.

Ich mochte Tom wirklich.

Tom'u gerçekten sevdim.

Darum mochte ich Tom.

Bu yüzden Tom'u seviyordum.

Ich mochte sie wirklich.

Onu gerçekten sevdim.

Ich mochte sie immer.

Onları her zaman sevdim.

Tom mochte es sofort.

Tom onu hemen sevdi.

Tom mochte Maria nie.

Tom, Mary'den asla hoşlanmadı.

Tom mochte Maria nicht.

Tom, Mary'den hoşlanmıyordu.

Und niemand mochte diese Wache

ve kimse o bekçiyi sevmiyordu

Zuerst mochte ich ihn nicht.

Başlangıçta, ondan hoşlanmadım.

Sie mochte ihren Mann nicht.

O, kocasını sevmiyordu.

Maria mochte Toms Eltern nicht.

Mary, Tom'un anne babasından hoşlanmadı.

Ich mochte Biologie noch nie.

Ben biyolojiyi hiç sevmedim.

Ich mochte dieses Spiel nicht.

O oyunu beğenmedim.

Tom mochte den Ort nicht.

Tom yeri sevmedi.

Damals mochte ich kein Bier.

O zaman biradan hoşlanmadım.

Ich mochte Tom auch sehr.

Ben de gerçekten Tom'u sevdim.

Meine Mutter mochte mich nie.

Annem beni hiç sevmedi.

Anfänglich mochte sie kein Pferdefleisch.

Başlangıçta at etini beğenmedi.

Tom mochte Baseball gar nicht.

Tom beyzbolu sevmezdi ki.

Tom mochte mich nicht sonderlich.

Tom beni çok sevmiyordu.

Anfangs mochte ich Tom nicht.

Başlangıçta Tom'u sevmiyordum.

Ich mochte sie alle wirklich.

Onları gerçekten sevdim.

Anfangs mochte ich dich nicht.

Ben ilk başta seni sevmedim.

Sie mochte ihren Ehemann nicht.

O, kocasından hoşlanmadı.

Sie mochte ihn zuerst nicht.

O, ilk olarak ondan hoşlanmadı.

Tom mochte damals kein Bier.

Tom o zaman biradan hoşlanmıyordu.

Tom mochte Marias Ehemann nicht.

Tom, Mary'nin kocasından hoşlanmıyordu.

Tom mochte sein altes Auto.

Tom eski arabasını seviyordu.

Tom mochte Marias Eltern nicht.

Tom, Mary'nin ailesini sevmedi.

- Er mochte die Schule nicht.
- Er mochte es nicht, in die Schule zu gehen.

O, okulu beğenmedi.

Anfangs mochte sie das Pferd nicht.

O, ilk önce atı beğenmedi.

Als Kind mochte ich diesen Film.

Bir çocukken o filmi severdim.

Keiner von seinen Klassenkameraden mochte Tom.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri onu sevmiyordu.

Tom mochte Maria nie sonderlich leiden.

Tom asla Mary'yi çok sevmedi.

- Ich mochte sie.
- Sie gefielen mir.

Onları sevdim.

- Sie gefiel mir.
- Ich mochte sie.

Onu sevdim.

Tom mochte weder Maria noch Johannes.

Tom hem Mary'yi hem de John'u sevmiyordu.

Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

Her zaman gizemli karakterleri daha çok sevdim.

- Tom mochte Australien.
- Australien hat Tom gefallen.

Tom, Avustralya'yı beğendi.

Tom fragte Mary, ob sie ihn mochte.

Tom Mary'ye ondan hoşlanıp hoşlanmadığını sordu.

Ich denke, Tom mochte das Essen nicht.

Bence Tom yemeği beğenmedi.

Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht.

Erkek kardeşim başından beri onu sevmiyordu.

Maria mochte das süße Pinguinbild in Toms Benutzerprofil.

Mary, Tom'un kullanıcı profilindeki sevimli buzulkuşu görüntüsünü beğendi.

- Tom gefiel die Idee.
- Tom mochte die Idee.

Tom o fikri beğendi.

- Tom gefiel das nicht.
- Tom mochte das nicht.

Tom onu sevmedi.

- Tom hatte Gefallen an Pferden.
- Tom mochte Pferde.

Tom atları seviyordu.

Tom fragte sich, warum Maria Johannes nicht mochte.

Tom Mary'nin neden John'dan hoşlanmadığını merak ediyordu.

Aber ich mochte das Konzept von Wunschlisten nicht;

Ama yapılacaklar listesi fikrinden hoşlanmadım;

Die Leute wussten, dass er sie nicht mochte.

Onun onları sevmediğini insanlar biliyordu.

Sie heiratete ihn, obwohl sie ihn nicht mochte.

O, ondan hoşlanmasa bile onunla evlendi.

Tom begriff nicht, warum Maria ihn nicht mochte.

Tom Mary'nin ondan niçin hoşlanmadığını anlayamadı.

- Tom wollte wissen, warum Maria ihn nicht leiden mochte.
- Tom wollte wissen, aus welchem Grunde Maria ihn nicht mochte.

Tom Mary'nin ondan hoşlanmama nedenini bilmek istiyordu.

- Sie mochte Karl, kaum dass sie ihn getroffen hatte.
- Sie mochte Karl von dem Augenblick an, da sie ihn kennenlernte.

O onunla karşılaşır karşılaşmaz, Charles'ı sevdi.

Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen.

Fikrini beğendim ve benimsedim.

Ich mochte ihre Art nicht, mit Leuten zu reden.

Ben onun insanlarla konuşma tarzını sevmiyorum.

Tom war nicht überrascht, dass Mary John nicht mochte.

Tom Mary'nin John'u sevmediğine şaşırmadı.

Ich mochte meinen Namen nicht, als ich klein war.

Ben gençken adımı beğenmezdim.

Tom fragte sich, warum Maria ihn wohl nicht mochte.

Tom Mary'nin neden ondan hoşlanmadığını merak ediyordu.

Tom wollte wissen, warum Maria ihn nicht leiden mochte.

Tom Mary'nin onu niçin sevmediğini bilmek istiyordu.

Tom merkte, dass Maria ihn eigentlich nicht sehr mochte.

Tom Mary'nin kendisini gerçekten çok sevmediğini fark etti.

- Mir hat es nicht gefallen.
- Ich mochte es nicht.

Ondan hoşlanmadım.

Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.

Ondan hiç hoşlanmadım ve de asla hoşlanmayacağım.

Am meisten überraschte mich, dass sie keine Süßigkeiten mochte.

Beni en çok şaşırtan şey onun şeker sevmemesiydi.

Er kaufte das Haus, weil seine Frau es mochte.

Karısı ondan hoşlandığı için o evi satın aldı.

Tom mochte nicht, dass er nicht genug Geld hatte.

Tom yeterli paraya sahip olmamaktan hoşlanmıyordu.

- Sie mochte ihn von Anfang an.
- Er gefiel ihr von Anfang an.
- Sie gewann ihn gleich lieb.
- Sie mochte ihn auf Anhieb.

O, onu hemen sevdi.

Wenn ich einen Jungen mochte, fragte ich nach Okulomas Meinung.

Bir çocuktan hoşlandığımda Okuloma'nın fikrini alırdım.

Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.

- Şaraptan hoşlanmazdım fakat şimdi çok hoşlanıyorum.
- Şarabı sevmezdim fakat şimdi çok seviyorum.

Mein Bruder mochte sie schon nicht, als er sie kennenlernte.

Erkek kardeşim onunla ilk tanıştığından beri onu sevmedi.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.

Ben biyolojiyi hiç sevmedim.

Anfangs mochte ich ihn nicht, aber jetzt mag ich ihn.

Başta onu sevmemiştim ama şimdi seviyorum.

Je mehr sie darüber nachdachte, desto weniger mochte sie es.

Onun hakkında ne kadar çok düşünürse onu o kadar az severdi.

- Ich habe sie nie gemocht.
- Ich mochte sie noch nie.

Ben onları hiç sevmedim.

Ich habe nie verstanden, warum Tom Mary so sehr mochte.

Tom'un Mary'yi neden bu kadar çok sevdiğini asla anlamadım.

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.
- Ich konnte Biologie nie leiden.
- Ich mochte Biologie nie.
- Mir hat Biologie nie gefallen.

- Biyolojiyi asla sevmedim.
- Ben biyolojiyi hiç sevmedim.

- Er mochte die Schule nicht.
- Er war kein Freund der Schule.

O, okulu sevmiyordu.

Das einzige Mädchen, das Tom je wirklich leiden mochte, war Maria.

Tom'un şimdiye kadar gerçekten sevdiği tek kız Mary idi.

Mir ist noch nie ein Kanadier begegnet, den ich nicht mochte.

Ben beğenmediğim bir Kanadalı ile hiç tanışmadım.

Tom ließ keinen Zweifel daran, dass er Maria nicht besonders mochte.

Tom Mary'yi çok sevmediğini açıklığa kavuşturdu.

- Tom mochte Maria immer mehr leiden.
- Maria wurde Tom immer sympathischer.

Tom Mary'den gittikçe hoşlanmaya başladı.

Tom mochte das Aussehen seiner Nase nicht, weswegen er sie richten ließ.

Tom burnunun görüntüsünden memnun değildi, bu yüzden burnundan bir operasyon geçirdi.

- Ich mochte Marikas Sinn für Humor.
- Ich liebte Marikas Sinn für Humor.

Ben Marika'nın mizah anlayışını sevdim.

Also, das Einzige, was ich an Chicago wirklich nicht mochte, war das Wetter.

Şey, Chicago hakkında gerçekten sevmediğim tek şey havaydı.