Translation of "Merkwürdiges" in Turkish

- Ist dir etwas Merkwürdiges aufgefallen?
- Ist euch etwas Merkwürdiges aufgefallen?
- Ist Ihnen etwas Merkwürdiges aufgefallen?

Garip bir şey fark ettin mi?

- Ich hörte ein merkwürdiges Geräusch.
- Ich habe ein merkwürdiges Geräusch gehört.

- Yabancı bir ses duydum.
- Tuhaf bir ses duydum.
- Tuhaf bir gürültü duydum.

Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.

Son zamanlarda tuhaf bir deniz yaratığı bulundu.

Sie hat etwas Merkwürdiges an sich.

Onun hakkında garip bir şey var.

Und dann fiel Tom etwas Merkwürdiges auf.

Ve sonra Tom tuhaf bir şey fark etti.

Er gab keine spezielle Erklärung für sein merkwürdiges Verhalten.

O, onun tuhaf davranışı için özel bir açıklama yapmadı.

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

Gökyüzünde garip bir şey gördüm.

Es geht etwas äußerst Merkwürdiges hier bei uns im Hause vor sich.

Buradaki evimizde olan çok garip bir şey var.

- Ich habe in meinem Leben viel Seltsames gesehen.
- Ich habe in meinem Leben viel Merkwürdiges gesehen.

Hayatımda bir sürü garip şeyler gördüm.

- Japan ist ein komisches Land.
- Japan ist ein merkwürdiges Land.
- Japan ist ein seltsames Land.
- Japan ist ein sonderbares Land.

Japonya tuhaf bir ülke.

- Tom sagte, er habe auf der anderen Seite jenes Berges etwas Verrücktes gesehen.
- Tom sagte, er habe etwas Merkwürdiges auf der anderen Seite des Berges gesehen.

Tom dağın diğer tarafında tuhaf bir şey gördüğünü söyledi.