Translation of "Trage" in Turkish

Ich trage Kontaktlinsen.

Kontakt lens kullanıyorum.

Ich trage bei.

Katkıda bulunuyorum.

Ich trage meinen Silberschmuck.

Ben gümüş takılarımı takıyorum.

Ich trage keine Brille.

Gözlük takmam.

Ich trage oft Blau.

Ben sık sık mavi giyerim.

Ich trage viel Verantwortung.

Benim bir sürü sorumluluklarım var.

Ich trage keine Uhr.

Ben bir saat takmam.

Ich trage generell schwarz.

Genellikle siyah giyerim.

Nächstes Mal trage ich Stiefel!

Bir dahaki sefere çizme giyeceğim!

Ich trage gerne eine Armbanduhr.

- Saat takmayı severim.
- Saat takmayı seviyorum.

Ich trage gerne eine Tunika.

- Tunik giymeyi seviyorum.
- Tunik giymeyi severim.

Ich trage nachts eine Sonnenbrille.

Geceleyin güneş gözlüğü takıyorum.

Trage es dem Neuen auf!

Bunu yeni adama yaptır.

Ich trage Toms alten Schlafanzug.

Ben Tom'un eski pijamasını giyiyorum.

Ich trage keine Brille mehr.

Artık gözlük takmıyorum.

Ich trage gerne alte Kleider.

Eski elbiseleri giymeyi seviyorum.

Normalerweise trage ich keinen Schlips.

Genellikle kravat takmam.

Ich trage sehr gerne Sportkleidung.

Spor giyinmeyi seviyorum.

Ich trage einen Sack Reis.

Ben bir torba pirinç bir taşıyorum.

Ich trage Lippenstift nicht gerne.

Ruj sürmeyi sevmem.

Trage nie wieder diese Krawatte.

O kravatı asla tekrar takma.

Ich trage gewöhnlich keine Röcke.

Normalde etek giymem.

Ich trage oft eine Sonnenbrille.

Sık sık güneş gözlüğü takarım.

Ich trage normalerweise keine Anzüge.

Ben genellikle bir takım elbise giymem.

Ich trage gewöhnlich dunkle Kleidung.

Ben genellikle koyu renk giysiler giyerim.

Ich trage selten eine Krawatte.

Ben nadiren kravat takıyorum.

Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.

Yazın kısa kollu gömlek giyerim.

Ich trage für gewöhnlich keine Uhr.

Genellikle saat takmam.

Ich trage gewöhnlich ein weißes Hemd.

Ben genellikle beyaz bir gömlek giyerim.

Ich trage am Sonntag gewöhnlich Jeans.

Pazar günü genellikle kot giyerim.

Bitte trage dein Geschirr in die Küche.

Lütfen bulaşıklarınızı mutfağa taşıyın.

Ich trage ein Buch in meiner Hand.

Elimde bir kitap var.

Ich trage meinen Badeanzug unter meinen Kleidern.

Elbiselerimin altına mayomu giyiyorum.

- Ich bin Brillenträger.
- Ich trage eine Brille.

Ben gözlük takıyorum.

Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.

Ben bir takım elbise giyerim ama hiç kravat takmam.

Für gewöhnlich trage ich ein weißes Hemd.

Genellikle beyaz bir gömlek giyerim.

Ich trage nur zum Lesen eine Brille.

Yalnızca okumak için gözlük takıyorum.

Ich trage nicht sehr oft einen Hut.

Sık sık şapka takmam.

Ich trage beim Motorradfahren immer einen Helm.

- Motoruma binerken kaskımı her zaman takarım.
- Motorumu kullanırken kaskım hep takılıdır.
- Motorumu sürerken kaskım hep kafamdadır.

Ich trage einen Pulli, weil mir kalt ist.

Üşüdüğümden dolayı bir kazak giyiyorum.

Ich trage kein Bargeld mehr mit mir herum.

- Artık nakit para taşımıyorum.
- Artık nakit taşımıyorum.

Bei solchem Wetter trage ich meinen alten Mantel.

Böyle havada eski ceketimi giyerim.

Ich trage bei mir zu Hause keine Schuhe.

Ben evimde ayakkabı giymem.

Willst du, dass ich dir deine Tasche trage?

Çantanı taşıyayım mı?

Ich trage nicht jeden Tag Schlips und Kragen.

Ben her gün kravat takmıyorum.

Ich trage zwar keinen Diamantring, aber ich bin glücklich.

Ben bir elmas yüzük takmıyorum, ama mutluyum.

- Ich trage keinerlei Unterwäsche.
- Ich habe keine Unterwäsche an.

Hiç iç çamaşırı giymiyorum.

„Welche Farbe hat deine Unterwäsche?“ – „Ich trage gar keine.“

"İç çamaşırın ne renk?" "Ben hiç giymiyorum."

Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.

- Başka birinin elbiselerini giymeyi sevmem.
- Başkasının elbiselerini giymeyi sevmem.

- Ich trage keine Socken.
- Ich habe keine Socken an.

Çorap giymiyorum.

Ich trage meinen roten Pullover so gut wie nie.

Kırmızı kazağımı neredeyse hiç giymiyorum.

Ich trage etwa nur einmal im Jahr einen Kimono.

Yaklaşık yılda bir kez sadece bir kimono giyerim.

- Ich trage fast jeden Tag eine Nietenhose.
- Ich habe fast jeden Tag eine Nietenhose an.
- Ich trage fast jeden Tag eine Jeans .

Neredeyse her gün kot pantolon giyerim.

Ich trage coole Kleider und hab’ ’ne coole Sonnenbrille auf.

Ben klas elbiseler giyerim ve klas gözlükler takarım.

- Trage dich ins Gästebuch ein!
- Tragen Sie sich ins Gästebuch ein!

Konuk defterini imzalayın.

- Ich trage eine blaue Nietenhose.
- Ich habe eine blaue Nietenhose an.

Mavi kot pantolonum var.

- Ich trage den schwarzen Gürtel im Karate.
- Ich bin ein Karate-Schwarzgurt.

Ben karatede siyah kuşağım.

Ich trage die Sonnenbrille nicht, um cool auszusehen, sondern um nicht verhaftet zu werden.

Havalı görünmek için değil, tutuklanmamak için güneş gözlüğü takıyorum.

- Tragen Sie das Datum selbst ein.
- Trage das Datum selbst ein.
- Tragt das Datum selbst ein.

Tarihi kendin ekle.

Tom bemerkte Marias Armreif auf ihrem Schreibtisch und fragte sich, warum sie ihn wohl nicht trage.

Tom masada Mary'nin bileziğini fark etti ve onu niçin takmadığını merak etti.

- Ich trage nicht gerne Schuhe ohne Strümpfe.
- Ich mag es nicht, Schuhe ohne Strümpfe zu tragen.

Ayakkabıyı çorap olmadan giymek hoşuma gidiyor.

- Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
- Ich denke darüber nach, ins Ausland zu gehen.

Yurtdışına gitmeyi düşünüyorum.

- Ich habe nicht vor, irgendwelche Fragen zu beantworten.
- Ich trage mich nicht mit der Absicht, irgendwelche Fragen zu beantworten.

- Hiçbir soruya cevap verme niyetinde değilim.
- Hiçbir soruyu yanıtlamaya niyetim yok.