Translation of "Beweise" in Turkish

- Wo sind deine Beweise?
- Wo sind Ihre Beweise?

Kanıtınız nerede?

- Du hast keine Beweise.
- Sie haben keine Beweise.

Hiçbir kanıtın yok.

Wir brauchen Beweise.

Kanıta ihtiyacımız var.

Er wollte Beweise.

O kanıt istedi.

Sie wollte Beweise.

O kanıt istedi.

Tom wollte Beweise.

Tom kanıt istedi.

Maria wollte Beweise.

Mary kanıt istedi.

Ich brauche Beweise.

Benim delillere ihtiyacım var.

Ich habe Beweise.

Kanıtım var.

Willst du Beweise?

Kanıt istiyor musun?

Welche Beweise haben Sie?

Hangi kanıtın var?

Tom hielt Beweise zurück.

Tom delili gizledi.

Ich möchte Beweise sehen.

Bir kanıt görmek istiyorum.

Tom hat Beweise gefunden.

Tom kanıt buldu.

Er wollte Beweise sehen.

Onlar kanıt istediler.

Tom legte Beweise vor.

Tom kanıt sağladı.

- Schaffe mir die Beweise her!
- Schaffen Sie mir die Beweise her!

Bana kanıtı getir.

Und ich habe Beweise dafür.

Buna ilişkin kanıtım var.

Die Beweise sprachen für ihn.

Kanıt onun lehineydi.

Ich habe alle Beweise vernichtet.

Bütün delilleri yok ettim.

Dieses Mal haben wir Beweise.

Bu defa kanıtımız var.

Alle Beweise zeigen seine Schuld.

Tüm kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor.

Obwohl es keine vollständigen Beweise gibt

Tam bir kanıt olmasada

Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.

- Delil bizi onun masumluğuna ikna etti.
- Kanıt bizi onun masumluğuna ikna etti.

Es gab keine echten Beweise gegen Tom.

Tom'a karşı hiç gerçek kanıt yoktu.

- Ich will Beweise.
- Ich will einen Beweis.

Kanıt istiyorum.

Ich habe leider keine Beweise für meinen Verdacht.

Ne yazık ki, şüphem için kanıtım yok.

Beschuldigen Sie mich, dass ich Beweise fälschen würde?

Beni delil yerleştirmekle mi suçluyorsun?

- Es gibt keinen Beweis.
- Es gibt keine Beweise.

Hiçbir kanıt yoktur.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.

Kanıtımız yok.

Es ist wichtig, Behauptungen durch Beweise zu untermauern.

İddiaları kanıtla desteklemek önemlidir.

Ohne Beweise kann man ihn nicht des Diebstahls bezichtigen.

Kanıt olmadan onu hırsızlıkla suçlayamazsın.

Leider können wir die Beweise für diese Behauptungen nicht erreichen.

Bu iddiaları destekleyici delillere maalesef ulaşamıyoruz

Ich kann keinerlei Beweise finden, um deine Anschuldigung zu unterstützen.

Ben senin suçlamanı destekleyecek bir kanıt bulamıyorum.

- Es gab nicht genug Beweise, um ihn des Vergehens schuldig zu befinden.
- Es gab nicht genug Beweise, um ihn des Verbrechens zu überführen.

Onu mahkûm etmek için suçla ilgili yeterli kanıt yoktu.

- Beweise und plappere nicht daher!
- Zeig es auf und schwadroniere nicht!

Göster, söyleme.

Die Beweise deuten darauf hin, dass das Gegenteil der Fall ist.

Deliller olayın tam tersi olduğuna işaret ediyor.

Es gab nicht genug Beweise, um ihn des Vergehens schuldig zu befinden.

Onu mahkûm etmek için suçla ilgili yeterli kanıt yoktu.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.
- Wir verfügen über keinen Beweis.

Hiç kanıtımız yok.

Ich halte es noch immer für unwahrscheinlich, dass wir Beweise finden werden, die Toms Schuld belegen.

Tom'un suçsuzluğunu kanıtlamak için herhangi bir kanıt bulmamızın hala olası olmadığını düşünüyorum.

Tom hatte zwar keine handfesten Beweise, hielt aber Maria für diejenige, die den Diamantring seiner Mutter gestohlen hatte.

Tom'un sağlam delili yoktu, fakat o, annesinin elmas yüzüğünü çalan kişinin Mary olduğunu düşünüyordu.

- Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist.
- Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.
- Man beweise, dass P eine partiell geordnete Menge ist.

"P"'nin Poşet olduğunu kanıtlayın.