Translation of "Lachst" in Turkish

Worüber lachst du?

Böyle gülmene sebep olan şey nedir?

- Mit wem lachst du da?
- Wen lachst du da aus?

Kime gülüyorsun?

Warum lachst du immer?

Neden her zaman gülüyoruz?

He, worüber lachst du?

- Hey, neye gülüyorsunuz?
- Hey, neye gülüyorsun?

Du lachst kaum einmal.

Sen neredeyse hiç gülmezsin.

Versprich, dass du nicht lachst.

Bana gülmeyeceğine söz ver.

- Warum lachst du?
- Warum lachen Sie?

- Niçin gülüyorsunuz?
- Neden kahkaha atıyorsun?

- Lachen Sie über mich?
- Lachst du mich aus?

Bana gülüyor musun?

Immer wenn du lachst, stirbt irgendwo ein Problem.

Her gülüşünde bir yerlerde bir problem ölür.

- Was gibt es da zu lachen?
- Worüber lachst du?

Neye gülüyorsun?

Warum lachst du? Es ist die Wahrheit, ich scherze nicht.

Neye gülüyorsun? Bu gerçek. Şaka yapmıyorum.

- Warum lachst du nicht?
- Warum lacht ihr nicht?
- Warum lachen Sie nicht?

- Neden gülmüyorsun?
- Neden gülmüyorsunuz?

- Mir gefällt deine Art zu lachen.
- Mir gefällt ungemein, wie du lachst.

Senin gülme şeklini seviyorum.

Warum lachst du derart über seine Witze? Die sind doch überhaupt nicht lustig.

Neden onun şakalarına çok gülüyorsun? Onlar komik bile değil.

Wenn du lachst, lacht die Welt mit dir, wenn du weinst, weinst du allein.

Güldüğünde dünya da seninle güler, ama ağladığında yalnız ağlarsın.

- Was ist passiert, dass du so lachst?
- Was ist passiert, dass Sie so lachen müssen?

Sizi bu kadar çok güldürecek ne oldu?

„Warum lachst du?“ – „Ich lache über deine Lügen!“ – „Woher willst du wissen, dass ich lüge?“

"Neden gülüyorsun?" "Ben senin yalanlarına gülüyorum." "Yalan söylediğimi nasıl biliyor sun?"