Translation of "Erreichten" in Turkish

- Endlich erreichten wir die Bergspitze.
- Schließlich erreichten wir den Berggipfel.

Sonunda dağın tepesine ulaştık.

Sie erreichten ihr Ziel.

Onlar hedeflerine ulaştılar.

Endlich erreichten wir Kalifornien.

Sonunda, Kaliforniya'ya vardık.

Die Schiffe erreichten den Hafen.

Gemiler limana vardı.

Wir erreichten London um Mitternacht.

Biz gece yarısı Londra'ya vardık.

Endlich erreichten wir die Bergspitze.

Sonunda dağın zirvesine ulaştık.

Die Preise erreichten phantastische Tiefstände.

Fiyatlar şaşırtıcı şekilde düştü.

Die Entdecker erreichten endlich ihr Ziel.

Kâşifler nihayet hedefine ulaştı.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

Dağın tepesine ulaştık.

Endlich erreichten wir den Gipfel des Fuji.

Sonunda Fuji dağının zirvesine ulaştık.

Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

- Sonunda dağın tepesine ulaştılar.
- Nihayet dağın zirvesine vardılar.

Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.

Sonunda dağın tepesine ulaştık.

Wir erreichten das Museum nach zehn Minuten Fußweg.

Biz on dakikalık bir yürüyüşten sonra müzeye geldik.

Sie erreichten gerade noch rechtzeitig den letzten Zug.

Son trene zamanında yetiştim.

Als wir das Basislager und den Khumbu-Eisbruch erreichten,

Ekip, Khumbu Buz Çağlayanı ile kamp alanının bulunduğu yere ulaşana kadar...

- Sie haben ihr Ziel erreicht.
- Sie erreichten ihr Ziel.

Onlar amaçlarına ulaştılar.

Nach einem weiteren zehnminütigen Marsch erreichten wir die Küste.

On dakikalık bir başka yürüyüş bizi kıyıya getirdi.

Als sie den Bahnhof erreichten, war der Zug schon abgefahren.

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

- Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
- Schließlich erreichten wir unser Ziel.

Sonunda gideceğimiz yere vardık.

Japans weltweite Exporte erreichten 1998 einen Wert von 314 Milliarden Dollar.

Japonya'nın tüm dünyadaki ihracatı, 1998'de 314 milyar doları aştı.

Innerhalb von vier Tagen erreichten Napoleon Vilnius, aber Barclay war schon fort.

Dört gün içinde Napolyon Vilnius'a vardı, ama Barclay gitmişti.

Wenn sie geradeaus gingen, erreichten sie die Antarktis und hielten an der Grenze an.

eğer dümdüz gitseydi antartikaya varır ve sınırda dururdu diyorlar

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

Während des Tōhoku-Erdbebens im Jahre 2011 erreichten die Tsunami Höhen von bis zu 37,9 Metern.

2011 Tohoku depremi sırasında, tsunami dalgalarının yüksekliği 37.9 metreye kadar ulaştı.