Translation of "Geweint" in Turkish

- Hast du geweint?
- Haben Sie geweint?
- Habt ihr geweint?

Ağlıyor muydun?

- Tom hat sicher geweint.
- Tom muss geweint haben.

Tom ağlamış olmalı.

Hat Tom geweint?

Tom ağlıyor muydu?

Warum hast du geweint?

Neden ağladın?

Wir haben zusammen geweint.

Birlikte ağladık.

Tom hat wieder geweint.

- Tom gene ağladı.
- Tom tekrar ağladı.

Tom hat lange geweint.

Tom uzun süre ağladı.

Ich habe heute geweint.

Bugün ağladım.

Maria hatte offensichtlich geweint.

Mary açıkça ağlamıştı.

Hast du nicht geweint?

Ağlamıyor muydun?

Warum hat Tom geweint?

Tom neden ağlıyordu?

Selbst Tom hat geweint.

Tom bile ağladı.

Hat Tom nicht geweint?

- Tom ağlamadı mı?
- Tom ağlamamış mı?

Ich hätte auch beinahe geweint!

Neredeyse ben de ağlıyordum!

Wir haben alle viel geweint.

Hepimiz çok ağladık.

Du hast nicht einmal geweint.

Ağlamadın bile.

- Ich weinte.
- Ich habe geweint.

Ağladım.

Ich habe gar nicht geweint.

Aslında ağlamadım.

Ich habe auch fast geweint.

Ben de neredeyse ağladım.

Tom hat gar nicht geweint.

Tom hiç ağlamadı.

- Sie hat die ganze Nacht geweint.
- Sie hat die ganze Nacht lang geweint.

Bütün gece ağladı.

- Ich habe die ganze Nacht lang geweint.
- Ich habe die ganze Nacht geweint.

Ben bütün gece boyunca ağladım.

Habe nie in deinem Leben geweint

ağlamamış hiç hayatında

Aus welchem Grund hast du geweint?

- Ağlamanın sebebi neydi?
- Ne sebeple ağladın?

Ich habe die ganze Nacht geweint.

- Ben bütün gece boyunca ağladım.
- Bütün gece ağladım.

Tom hat nicht besonders viel geweint.

Tom o kadar çok ağlamadı.

Tom sah, dass Maria geweint hatte.

Tom Mary'nin ağladığını söyleyebilir.

Ich habe den ganzen Morgen geweint.

Bütün sabah ağladım.

Ich wünschte, ich hätte nicht geweint.

Keşke ağlamasaydım.

Sie hat die ganze Nacht geweint.

Bütün gece boyunca ağladı.

Tom sagt, er hat nicht geweint.

Tom ağlamadığını söylüyor.

Das Baby hat letzte Nacht nur geweint.

Dün gece bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

Hast du geweint, als ich fort war?

Ben gidince ağladın mı?

- Tom weinte fast.
- Tom hat fast geweint.

Tom neredeyse ağladı.

Er hat auf ihrer Beerdigung nicht geweint.

Onun cenazesinde ağlamadı.

- Tom weinte nicht.
- Tom hat nicht geweint.

Tom ağlamıyordu.

- Ich weinte viel.
- Ich habe viel geweint.

Ben çok ağladım.

- Ich habe auch geweint.
- Ich weinte auch.

Ben de ağladım.

Ich wüsste gerne, warum Tom geweint hat.

Tom'un neden ağladığını merak ediyorum.

Tom sagte mir, dass du geweint hast.

- Tom bana ağladığını söyledi.
- Tom bana senin ağladığını söyledi.

- Ich habe die ganze Nacht lang geweint.
- Ich habe die ganze Nacht geweint.
- Ich weinte die ganze Nacht.

Sabaha kadar ağladım

Das Baby hat sich in den Schlaf geweint.

Bebek ağlaya ağlaya uyuyakaldı.

Hast du schon mal wegen einer Frau geweint?

Sen bir kadın yüzünden hiç ağladın mı?

Maria, was hast du getan, dass dein Bruder geweint hat?

Mary, erkek kardeşini ağlatmak için ne yaptın?

Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint.

Kötü haberi duyduktan sonra ağladı.

Wir haben alle geweint, als wir uns den Film angesehen haben.

Filmi izlediğimiz zaman hepimiz ağladık.

Hast du die ganze Nacht geweint? Deine Augen sind ja total geschwollen!

Bütün gece ağlıyor muydun? Gözlerin tamamen şişmiş.

Jirō, der nie im Angesicht anderer geweint hatte, fing an zu weinen.

Daha önce hiç kimsenin önünde ağlamamış olan Jiro ağlamaya başladı.

Höflich tat Tom so, als bemerke er nicht, dass Maria geweint hatte.

Tom nezaketen Mary'nin ağlamasını görmemezlikten geldi.

- Sie hat geweint, als sie die Karte las.
- Sie weinte, als sie den Brief las.

- O mektubu okurken ağladı.
- O, mektubu okurken ağladı.

Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so doll geweint hat.

Çocuğun başında büyük bir yumru var. O kadar çok ağlamasına şaşmamalı.

Ich habe noch nie in meinem Leben geweint. Jetzt möchte ich, aber ich kann noch immer nicht.

Hayatımda hiç ağlamadım. Şimdi istiyorum ama yine de yapamıyorum.

- Tom weinte die ganze Nacht.
- Tom weinte die ganze Nacht hindurch.
- Tom hat die ganze Nacht über geweint.

Tom bütün gece boyunca bağırdı.

Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr.

Ağlamamış genç bir adam acımasızdır ve gülmeyecek yaşlı bir adam bir aptaldır.