Translation of "Geringsten" in Turkish

Ohne den geringsten Zweifel!

En ufak şüphe olmadan!

Es stört mich nicht im Geringsten.

Aldırmıyorum.

Ich bin nicht im Geringsten besorgt.

Hiç endişem yok.

Ich bin nicht im Geringsten überrascht.

Ben azıcık şaşırmadım.

Ich werde deprimiert wegen der geringsten Sachen.

En küçük şeylerden depresyona girerim.

Mich beunruhigt das Ergebnis nicht im geringsten.

Asla sonuçla ilgilenmiyorum.

Ich mache mir nicht die geringsten Sorgen.

Ben en azından bunun hakkında biraz endişeli değilim.

Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.

Charles her zaman kolay yolu seçer.

Sie war nicht im geringsten an Jungs interessiert.

Erkeklerle hiç ilgilenmiyordu.

Schlangen sind Tiere, die ich nicht im Geringsten mag.

Yılanlar asla sevmediğim hayvanlardır.

- Ich habe nicht den geringsten Zweifel.
- Ich habe keinerlei Zweifel.

Benim hiçbir şüphem yok.

Der Traum war ohne den geringsten Zweifel eine Erinnerung aus einem früheren Leben.

Bir şüphe gölgesi olmadan, rüya önceki hayattan bir anıydı.

Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.

Tom'un sarhoşken araba sürmekten tutuklanması beni hiç şaşırtmadı.

Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass es Tom war, der mein Motorrad gestohlen hat.

Tom'un motosikletimi çalan kişi olduğu hakkında aklımda hiç şüphe yoktu.

Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.

Nehirleri takip etmenin en büyük sorunu budur. Her zaman en az direncin olduğu yoldan giderler.

- Es interessiert mich nicht im geringsten, wer er ist.
- Es ist interessiert mich nicht die Bohne, wer das ist.

- Onun kim olduğunun benim için zerre önemi yok.
- Onun kim olduğu hiç umurumda değil.

- Ich bin nicht im Geringsten darüber besorgt, meinen Job zu verlieren.
- Ich bin nicht im Mindesten darüber besorgt, meinen Job zu verlieren.
- Ich bin kein bisschen darüber besorgt, meinen Job zu verlieren.

Ben en azından işimi kaybetme konusunda endişeli değilim.