Translation of "Beunruhigt" in Turkish

Sei nicht beunruhigt.

Paniğe kapılma.

Tom ist beunruhigt.

Tom ilgili.

Was beunruhigt Sie?

Seni ne rahatsız ediyor?

Tom sah beunruhigt aus.

Tom tetikte görünüyordu.

Tom sieht beunruhigt aus.

Tom paniğe kapılmış görünüyor.

Das beunruhigt mich eigentlich nicht.

Onun hakkında gerçekten endişeli değilim.

Ich war nicht sehr beunruhigt.

Çok endişeli değildim.

Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.

Sağlığınla ilgili kaygılandım.

Mein Vater ist über meine Gesundheit beunruhigt.

Babam sağlığım konusunda endişeli.

Mich beunruhigt das Ergebnis nicht im geringsten.

Asla sonuçla ilgilenmiyorum.

Es beunruhigt mich sehr, dass sie krank ist.

Onun hasta olması, beni çok kaygılandırıyor.

- Warum beunruhigt dich das?
- Warum plagt dich das?

O neden seni rahatsız ediyor?

- Worum machst du dir Sorgen?
- Was beunruhigt Sie?

- Seni ne rahatsız ediyor?
- Ne canını sıkıyor?

Er schien darüber überhaupt nicht beunruhigt zu sein.

Hâlinden hiç rahatsız gibi değildi.

- Tom ist wirklich beunruhigt.
- Tom ist wirklich in Sorge.

Tom gerçekten endişeli.

- Warum stört dich das nicht?
- Warum beunruhigt dich das nicht?

Neden o seni rahatsız etmiyor?

- Das macht mir überhaupt keine Sorgen.
- Das beunruhigt mich überhaupt nicht.

Ben onun hakkında hiç endişeli değilim.

Ich kann nicht glauben, dass es das ist, was Tom wirklich beunruhigt.

Tom'un canını gerçekten sıkan şeyin o olduğuna inanamıyorum.

- Ich verstehe nicht, was dich beunruhigt.
- Ich verstehe nicht, was dich umtreibt.

Seni neyin rahatsız ettiğini anlamıyorum.

Wenn ich beunruhigt bin, dann vergesse ich alles, was ich weiß, und verwechsle Wörter.

Heyecanlanınca bütün bildiklerimi unutuyorum ve sözleri karıştırıyorum.

- Ich mache mir große Sorgen um deine Gesundheit.
- Ich bin sehr beunruhigt über deinen Gesundheitszustand.

Sağlığın hakkında çok endişeliyim.

- Das macht mir keine Sorgen.
- Das beunruhigt mich nicht.
- Ich mach mir darüber keine Gedanken.

Onun hakkında endişeli değilim.

- Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen.
- Es hat keinen Zweck, deswegen beunruhigt zu sein.

Onun hakkında endişelenmenin faydası yok.

- Ich kann nicht glauben, dass es wirklich das ist, was Tom beunruhigt.
- Ich kann nicht glauben, dass es wirklich das ist, was Tom Schwierigkeiten macht.

Tom'u gerçekten tedirgin eden şeyin o olduğuna inanamıyorum.