Translation of "überrascht" in Turkish

- Bist du überrascht?
- Seid ihr überrascht?

Şaşırdın mı?

- Du hast alle überrascht.
- Sie haben alle überrascht.
- Ihr habt alle überrascht.

Herkesi şaşırttın.

- Warum überrascht dich das?
- Warum überrascht euch das?
- Warum überrascht Sie das?

Bu neden seni şaşırtıyor?

- Hat dich das überrascht?
- Hat Sie das überrascht?
- Hat euch das überrascht?

Bu seni şaşırttı mı?

- Du siehst überrascht aus.
- Sie sehen überrascht aus.

Şaşırmış görünüyorsun.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

Beni şaşırtmadı.

- Du klingst nicht überrascht.
- Sie klingen nicht überrascht.

Sen şaşırmış görünmüyorsun.

- Ich bin sehr überrascht.
- Ich bin echt überrascht.

Ben gerçekten şaşırmıştım.

- Sie wurden völlig überrascht.
- Sie waren völlig überrascht.

Onlar tamamen şaşırdılar.

Wir waren überrascht.

Şaşkındık.

Tom klang überrascht.

Tom şaşırmış görünüyordu.

Du klingst überrascht.

- Şaşırmış gibi görünüyorsun.
- Şaşırmış görünüyorsun.
- Şaşırmış gibisin.

Tom ist überrascht.

Tom şaşırdı.

Sie sind überrascht.

Onlar şaşırmış.

Überrascht dich das?

Bu sizi şaşırtıyor mu?

Emily war überrascht.

Emily şaşırmıştı.

Ich war überrascht.

Şaşırmıştım.

Wir sind überrascht.

Biz şaşırdık.

Ich bin überrascht.

Ben şaşırdım.

War Tom überrascht?

Tom şaşırdı mı?

Tom war überrascht.

Tom şaşırdı.

- Ich bin überhaupt nicht überrascht.
- Ich bin kein bisschen überrascht.

Ben biraz şaşırmadım.

- Ich war ein wenig überrascht.
- Ich war ein bisschen überrascht.

Ben biraz şaşırmıştım.

- Ich bin gar nicht überrascht.
- Ich bin kein bisschen überrascht.

Ben hiç şaşırmadım.

Sie werden überrascht sein

şaşıracaksınız

Dein Verhalten überrascht mich.

Davranışına şaşırdım.

Tom war wirklich überrascht.

Tom gerçekten şaşırmıştı.

Er war auch überrascht.

O da şaşırdı.

Nichts davon überrascht mich.

Bunların hiçbiri beni şaşırtmadı.

Tom sah überrascht aus.

Tom şaşırmış görünüyordu.

Ich war sehr überrascht.

Ben çok şaşırdım.

Tom war sehr überrascht.

Tom çok şaşırdı.

Es überrascht mich nicht.

Beni hiç şaşırtmadı.

Sie war auch überrascht.

O da şaşırmıştı.

Ich wäre nicht überrascht.

Ben şaşırmazdım.

Tom war nicht überrascht.

Tom şaşırmadı.

Markku schien angenehm überrascht.

Markku hoş bir biçimde şaşırmış gibi görünüyordu.

Tom war total überrascht.

Tom şaşkınlıktan yakalandı.

Warum überrascht dich das?

Neden bu seni şaşırtıyor?

Ich war wirklich überrascht.

Ben gerçekten şaşırmıştım.

Ich war nicht überrascht.

Ben şaşırmadım.

Sogar ich war überrascht.

Ben kendim bile şaşırdım.

Das überrascht dich, oder?

O seni şaşırtıyor, değil mi?

Ich bin selbst überrascht.

Kendim şaşırdım.

Tom war angenehm überrascht.

Tom'a hoş bir sürpriz oldu.

Ich bin sehr überrascht.

Çok şaşırdım.

Das überrascht mich nicht.

O beni şaşırtmıyor.

Ich war ziemlich überrascht.

Oldukça şaşırmıştım.

Tom war auch überrascht.

Tom da şaşırmıştı.

Wir sind nicht überrascht.

Biz şaşırmış değiliz.

Ich habe Tom überrascht.

Ben Tom'u şaşırttım.

Er war total überrascht.

O gafil avlandı.

Überrascht dich das wirklich?

Bu seni gerçekten şaşırtıyor mu?

Bist du nicht überrascht?

Şaşırmış değil misin?

Tom wird überrascht sein.

Tom şaşıracak.

Tom könnte überrascht sein.

Tom şaşırabilir.

- Ich bin überrascht, das zu erfahren.
- Ich bin überrascht, das zu hören.

Bunu öğrenmek beni şaşırttı.

- Sie war überrascht, das zu hören.
- Sie war überrascht, das zu erfahren.

O, bunu öğrendiği için şaşırdı.

- Er war überrascht, das zu erfahren.
- Er war überrascht, das zu hören.

O, bunu öğrendiği için şaşırdı.

- Ich war ebenso überrascht wie du.
- Ich war ebenso überrascht wie Sie.

Ben de senin kadar şaşırmıştım.

- Unser Lehrer schien überrascht zu sein.
- Unsere Lehrerin schien überrascht zu sein.

Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.

- Ich möchte wetten, dass er überrascht war.
- Ich wette, er war überrascht.

Onun şaşırdığına bahse girerim.

Und ob ich überrascht war!

Elbette şaşırdım.

Mutter haben die Nachrichten überrascht.

Annem habere şaşırdı.

Er schaute mich überrascht an.

O, şaşkınlıkla bana baktı.

Dein Wissen überrascht mich nicht.

Bunu bilmen beni şaşırtmıyor.

Ich war ein wenig überrascht.

Biraz şaşırdım.

Warum überrascht mich das nicht?

Neden şaşırmadım?

Tom war kein bisschen überrascht.

Tom hiç şaşırmadı.

Tom war ein wenig überrascht.

Tom biraz şaşırdı.

Ich wette, Tom war überrascht.

Bahse girerim Tom şaşırdı.

Ich werde nicht gerne überrascht.

Şaşırmaktan hoşlanmıyorum.

Ich bin gar nicht überrascht.

Hiç şaşırmadım.

Das überrascht mich nicht wirklich.

Tam olarak şaşırmadım.

Diese Nachricht hat mich überrascht.

Bu habere şaşırdım.

Die Enthüllung hat jeden überrascht.

- Vahiy herkesi gafil avladı.
- Vahiy herkesi çok şaşırttı.

Ich bin nicht sonderlich überrascht.

Ben çok şaşırmadım.

Es hat mich irgendwie überrascht.

Bu beni biraz şaşırttı.

Ich war nicht allzu überrascht.

Ben çok şaşırmamıştım.

Du hast nicht überrascht gewirkt.

Sen şaşırmış gibi görünmüyordun.

Du klingst nicht sehr überrascht.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.

Tom schien kein bisschen überrascht.

Tom o kadar şaşırmış görünmüyordu.

Tom war überrascht und beschämt.

Tom şaşırdı ve utandı.

Die Entdeckung hat mich überrascht.

Keşif beni şaşırttı.

Tom schien überrascht zu sein.

Tom şaşırmış görünüyordu.

Wir waren gar nicht überrascht.

Biz hiç şaşırmış değildik.

Warum waren alle so überrascht?

Neden herkes çok şaşırmıştı?

Herr Jordan war leicht überrascht.

Bay Jordan biraz şaşırmıştı.

Sein Schweigen hat mich überrascht.

Sessizliği beni şaşırttı.

Sie starrte ihn überrascht an.

O şaşkınlık içinde ona baktı.

Sie wird gewiss überrascht sein.

O kesinlikle şaşırdı.

Das hat mich auch überrascht.

O beni de şaşırttı.

Er war kein bisschen überrascht.

Hiç şaşırmadı.