Translation of "Frische" in Turkish

- Haben Sie frische Erdbeeren?
- Hast du frische Erdbeeren?

Taze çileklerin var mı?

- Frische Spuren sind im Schnee.
- Im Schnee sind frische Spuren.

Karda taze izler var.

Wir brauchen frische Luft.

Bizim temiz havaya ihtiyacımız var.

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

Termal görüntüleme avının taze olduğunu gösteriyor.

Tom brauchte einige frische Vorräte.

Tom'un biraz taze yiyeceklere ihtiyacı vardı.

Lass etwas frische Luft herein!

Biraz temiz hava girsin.

Sie mag frische Rohkost essen.

Taze çiğ sebze yemeği sever.

Tom genießt die frische Luft.

Tom taze havayı sever.

Ich mag die frische Luft.

Temiz havayı severim.

Ich brauche etwas frische Luft.

Biraz temiz havaya ihtiyacım var.

Er genießt die frische Luft.

Açık havadan keyif alır.

Ich möchte ein paar frische Eier.

Birkaç taze yumurta istiyorum.

Eine frische Schneeschicht bedeckte die Straße.

Taze bir kar tabakası caddeyi kapladı.

Ich gehe etwas frische Luft schnappen.

Biraz hava alacağım.

Ich will etwas frische Luft schnappen.

Ben biraz taze hava solumak istiyorum.

Frische Luft und den Sonnenschein im Gesicht.

Temiz hava ve yüze vuran güneş ışığı.

Frische Decken wurden an die Armen verteilt.

- Yeni battaniyeler yoksullara dağıtıldı.
- Fakirlere yeni battaniyeler dağıtıldı.

Wollen Sie nicht etwas frische Luft schnappen?

Biraz temiz hava almak istemez misiniz?

Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein.

Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.

Wo bekommt man das beste frische Brot?

En taze ekmeği nereden alabilirsin?

Tom sagte, er brauche etwas frische Luft.

Tom biraz temiz hava alması gerektiğini söyledi.

Lass mal ein bisschen frische Luft herein.

İçeriye biraz temiz hava girsin.

Ich würde gerne etwas frische Luft schnappen.

Biraz temiz hava almak istiyorum.

Möchtest du nicht etwas an die frische Luft?

Biraz temiz hava almak istemez misiniz?

Ich will einfach nur etwas frische Luft schnappen.

Sadece biraz temiz hava almak istiyorum.

Ich wollte hinausgehen, um frische Luft zu schnappen.

Dışarı çıkıp temiz hava almak istedim.

Ich habe gerade eine frische Kanne Kaffee aufgegossen.

Ben sadece bir tencere taze kahve yaptım.

Tom öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

Tom biraz taze havaya izin vermek için pencereyi açtı.

John ist sicher, dass frische Luft gut ist.

John temiz havanın iyi bir şey olduğundan emin.

- Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen.
- Tom ging nach draußen, um frische Luft zu schnappen.

Tom temiz hava almak için dışarı çıktı.

- Ich habe des Vitamins C wegen eine frische Zitrone gegessen.
- Ich habe des Vitamins C wegen eine frische Zitrone verspeist.

C vitamini için taze limon yedim.

Ich hätte Lust, ein wenig frische Luft zu schnappen.

Canım biraz temiz hava almak istiyor.

- Ich brauche etwas frische Luft.
- Ich muss Luft schöpfen.

Biraz hava almalıyım.

Dieser Lastwagen transportiert frische Lebensmittel von Aomori nach Tokyo.

Bu kamyon Aomori'den Tokyo'ya taze meyve taşır.

Tom öffnete das Fenster, um frische Luft zu schnappen.

Tom biraz taze hava almak için pencereyi açtı.

Mach das Fenster auf und lass etwas frische Luft herein!

Pencereyi aç da içeri biraz temiz hava girsin.

Ich würde gern das Fenster öffnen: Ich brauche frische Luft.

Pencereyi açmak istiyorum: Biraz temiz havaya ihtiyacım var.

Ich muss wirklich raus und ein bisschen frische Luft schnappen.

Dışarı çıkıp temiz hava almaya gerçekten ihtiyacım var.

Ich möchte nach draußen gehen, um frische Luft zu schnappen.

Biraz taze hava için dışarı çıkmak istiyorum.

- Öffne bitte das Fenster und lasse etwas frische Luft ins Zimmer!
- Öffnen Sie bitte das Fenster und lassen Sie etwas frische Luft ins Zimmer!

Pencereyi aç ve odaya biraz temiz hava girsin, lütfen.

Lass die verrauchte Luft aus dem Zimmer und frische Luft hinein.

- Bu dumanlı havanın odadan çıkmasına ve biraz temiz havanın içeri girmesine izin ver.
- Bırak bu dumanlı hava odadan çıksın ve temiz hava girsin.

Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen.

Temiz hava almak için dışarı çıktı.

- Ich mag frische Luft.
- Ich bin gern an der frischen Luft.

Ben temiz havayı severim.

Als wir aufwachten, hatte Opa schon frische Brötchen zum Frühstück geholt.

Biz uyandığımızda büyükbabam kahvaltı için taze çörekler getirmişti.

So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.

Bizim temiz havaya ihtiyacımız olduğu gibi, balıkların da temiz suya ihtiyacı var.

Wir versuchten seinem Gemüt unter die Arme zu greifen und ließen ihn frische Luft schnappen.

Onu dışarı götürerek ona moral vermeye çalıştık.