Translation of "Erteilt" in Turkish

Ich habe ihm ausführliche Anweisungen erteilt.

Ona detaylı talimatlar verdim.

Tom hat mir bereits die Erlaubnis erteilt.

Tom zaten bana izin verdi.

Tom hat mir einen guten Rat erteilt.

Tom bana iyi tavsiyeler verdi.

- Welchen Rat hat Tom dir erteilt?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen erteilt?
- Welchen Rat hat Tom euch erteilt?
- Welchen Rat hat Tom dir gegeben?
- Welchen Rat hat Tom euch gegeben?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen gegeben?

Tom size hangi tavsiyeyi verdi?

Ich habe ihm die Erlaubnis erteilt zu tun, was ihm gefällt.

İstediğini yapması için ona izin verdim.

- Ich benötige keine Ratgeber.
- Ich brauche keinen, der mir Ratschläge erteilt.

Danışmanlara ihtiyacım yok.

Wir haben letztlich keine Zusage erteilt, dass wir das tun würden.

Ne var ki biz onu yapacağımızı söylemedik.

- Du hast mich gut beraten.
- Du hast mir einen guten Rat erteilt.

Bana iyi öğüt verdin.

- Erteilst du gerne Ratschläge?
- Erteilen Sie gerne Ratschläge?
- Erteilt ihr gerne Ratschläge?

Tavsiye vermeyi sever misin?

- Erteil Tom eine Absage.
- Erteilen Sie Tom eine Absage.
- Erteilt Tom eine Absage.

- Tom'a hayır de.
- Tom'a “Hayır.” de.
- Tom'a “Hayır.” diyin.
- Tom'a “Hayır.” diyiniz.

- Sage nur dann etwas, wenn man das Wort an dich richtet!
- Sage nur dann etwas, wenn man dir das Wort erteilt!

Konuşulmadıkça konuşma.