Translation of "Erleichterung" in Turkish

Das ist eine Erleichterung.

Bu bir rahatlama.

Was für eine Erleichterung!

Dünya varmış!

…irgendwie war es eine Erleichterung.

...aslında bir şekilde rahatladım.

Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.

Annesi rahat bir nefes aldı.

- Diese Arznei wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Medizin wird dir etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Arznei wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.
- Diese Medizin wird Ihnen etwas Erleichterung verschaffen.

Bu ilaç sana biraz rahatlık verecek.

Dieses Medikament bringt Erleichterung bei Muskelschmerzen.

Bu ilaç kas ağrısını rahatlatmaya yardım eder.

Tom stieß einen Seufzer der Erleichterung aus.

Tom rahat bir nefes verdi.

Die große Erleichterung kam etwa eine Woche später.

Bir hafta sonra büyük bir rahatlama yaşadım.

Sie gab ein Seufzen der Erleichterung von sich.

O, rahat bir nefes verdi.

- Zu meiner Erleichterung kam er wohlbehalten zu Hause an.
- Zu meiner Erleichterung kam er gesund und munter zu Hause an.

Rahatladım, o, eve sağ salim geldi.

Aber zum ersten Mal stoßen wir auf die Erleichterung

fakat kabartma olanına ilk defa rastlıyoruz

Eine Erleichterung, denn die Intensität, ihn jeden Tag zu finden…

Çünkü her gün gidip onu takip etmeye çalışmanın yoruculuğu,

Ich bilde mir ein, dieses Gefühl der Erleichterung zu kennen.

Bu rahatlama duygusunu biliyorum diye hayrete düşüyorum.

Endlich Erleichterung durch die Geborgenheit der Mutter... ...und die dringend benötigte Milch.

Annesine kavuşmanın verdiği rahatlama... ...ve çok ihtiyaç duyduğu sütü.