Translation of "Entspann" in Turkish

Entspann dich!

- Sakin ol.
- Rahat ol.

Entspann dich.

Sakin ol.

Entspann dich einfach!

Rahatınıza bakın.

Jetzt entspann dich einfach.

Şimdi sadece rahatla.

Entspann dich mal 'ne Minute!

Bir dakika dinlen.

Atme tief durch und entspann dich!

Derin bir nefes al ve rahatla.

Entspann dich! Das machst du gut!

Rahatla, iyi gidiyorsun.

- Entspann dich!
- Beruhigen Sie sich bitte!

Lütfen, sakin ol!

Entspann dich! Viel Spaß! Viel Vergnügen!

Rahatla, eğlen ve keyfine bak.

Entspann dich! Wir sind im Urlaub.

Rahatlayın. Biz tatildeyiz.

Entspann dich einfach! Sei du selbst!

Sadece rahatla. Kendin ol.

Entspann dich! Du bist ja ganz verspannt!

Rahatlayın. Hepiniz gerginsiniz.

Entspann dich einfach und genieß die Zeit!

Sadece rahatla ve eğlen.

Entspann dich einfach! Es wird schon alles gut!

Sadece rahatla her şey yoluna girecek.

Entspann dich doch einfach und genieß die Zeit!

Neden sadece dinlenmiyorsun ve eğlenmiyorsun?

Entlaste mal deine Beine. Setz dich nieder und entspann dich!

Otur ve dinlen.

- Entspann dich eine Sekunde.
- Entspannen Sie sich eine Sekunde.
- Entspannt euch eine Sekunde.

Bir saniye sakinleş.

- Entspann dich! Es soll Spaß machen.
- Entspannt euch! Es soll Spaß machen.
- Entspannen Sie sich! Es soll Spaß machen.

Sakin ol. Eğlenceli olması gerekiyor.