Translation of "Empfinden" in Turkish

Alle empfinden so.

Herkes o şekilde hissediyor.

Die ich empfinden sollte.

hisleri kafamdan çıkarmaya çalışıp

Können Pflanzen Schmerz empfinden?

Bitkiler ağrı hissedebilir mi?

Um weniger Durst zu empfinden.

eskiden kullandıkları bir yöntem.

Manche empfinden all das als belanglos.

Bazı insanlar tüm bunların sıradan bir mesele olduğunu düşünüyor.

Menschen empfinden Sie wie eine Königin.

O, insanları kraliçeler gibi hissettiriyor.

Oder auch Befriedigung ganz ohne Höhepunkt empfinden.

veya orgazm olmadan tatmin olarak da.

Meinem Empfinden nach ist das ein guter Gesichtspunkt.

- Bunun iyi bir nokta olduğunu düşünüyorum.
- Bunun iyi bir nokta olduğunu hissediyorum.

- Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
- Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.

Bitkilerin acı hissetmesinin olası olmadığını düşünüyorum.

Wir konnten nicht umhin, Mitleid mit ihr zu empfinden.

Onun için üzülmemek elimizde değildi.

Menschen, die einen ähnlichen Charakter haben, empfinden Sympathie füreinander.

Benzer kişiliğe sahip insanlar birbirlerine sempati duyar.

- Warum empfinden Sie das so?
- Wieso kommt Ihnen das so vor?

Neden o şekilde hissediyorsun?

- Was empfinden Sie dabei?
- Wie geht es dir damit?
- Wie geht es Ihnen damit?
- Wie geht es euch damit?

Bu konuda ne hissediyorsunuz?