Translation of "Durst" in Turkish

- Marie hat Durst.
- Maria hat Durst.

Mary susamış.

- Habt ihr Durst?
- Haben Sie Durst?
- Hast du Durst?
- Bist du durstig?

Susadın mı?

- Hast du noch Durst?
- Habt ihr noch Durst?
- Haben Sie noch Durst?

Hala susuyor musun?

- Haben Sie keinen Durst?
- Habt ihr keinen Durst?

Susamadınız mı?

Ich hatte Durst.

Susamıştım.

Tom hat Durst.

Tom susadı.

Habt ihr Durst?

Susadınız mı?

Emily hat Durst.

Emily susamış.

Wer hat Durst?

Kim susadı?

Ich habe Durst.

Susadım.

Jeder hat Durst.

Herkes susamış.

Ich habe immer Durst.

- Ben her zaman susarım.
- Her zaman susarım.

Ich habe keinen Durst.

- Susamadım.
- Susuz değilim.

Die Jungen haben Durst.

- Oğlanlar susamış.
- Kızanlar susamış.

Das Pferd hat Durst.

At susamış.

Hast du keinen Durst?

- Susamadın mı?
- Susamadınız mı?

Tom hat keinen Durst.

Tom susamış değil.

Marie hatte keinen Durst.

Marie susamış değildi.

Ich hatte keinen Durst.

Ben susamadım.

Tom hat großen Durst.

Tom çok susadı.

Hast du jetzt Durst?

Şimdi susadın mı?

- Tom hatte keinen Durst.
- Tom war nicht durstig.
- Tom verspürte keinen Durst.

Tom susamamıştı.

- Die Jungen haben Durst.
- Die Jungs haben Durst.
- Die Jungs sind durstig.

Oğlanlar susamış.

Um weniger Durst zu empfinden.

eskiden kullandıkları bir yöntem.

Durst ist schlimmer als Heimweh.

Susuzluk vatan hasretinden daha ciddidir.

Tom wird keinen Durst haben.

Tom susamış olmayacak.

Ich habe immer noch Durst.

Hâlâ susuzum.

Hat sonst noch jemand Durst?

Başka herhangi biri susamış mı?

Tom sagte, Maria hat Durst.

- Tom Mary'nin susamış olduğunu söyledi.
- Tom, Mary'nin susadığını söyledi.

- Er war durstig.
- Er hatte Durst.

O susamıştı.

- Ich habe Durst.
- Ich bin durstig.

Susadım.

Du hast Durst, möchtest du Wasser?

Sen susamışsın, su istiyor musun?

Tom sagte, dass Maria Durst hat.

Tom, Mary'nin susadığını söyledi.

Ich weiß, dass Tom Durst hat.

Tom'un susadığını biliyorum.

- Ich habe immer noch Durst.
- Ich habe noch immer Durst.
- Ich bin immer noch durstig.

Hâlâ susuzum.

Es ist heiß und ich habe Durst.

Çok sıcak ve ben susadım.

Es ist kalt und ich habe Durst.

Hava soğuk ve ben susadım.

Tom hatte keinen Durst, wohl aber Maria.

Tom susamış değildi ama Mary susamıştı.

- Ich bin hungrig und durstig.
- Ich habe Hunger und Durst.
- Ich habe Hunger und ich habe Durst.

Ben açım ve susuzum.

- Er ist hungrig und durstig.
- Er hat Hunger und Durst.
- Er hat Hunger und er hat Durst.

O, aç ve susuzdur.

- Ich hatte ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.
- Ich trank ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.
- Ich löschte meinen Durst mit einem Glas Bier.

Susuzluğumu gidermek için bir bardak bira içtim.

- Jetzt habe ich Durst.
- Jetzt bin ich durstig.

Şimdi susadım.

- Der Junge ist durstig.
- Der Junge hat Durst.

- Çocuk susamış.
- Çocuk susamıştır.

- Ich verdurste.
- Ich sterbe vor Durst.
- Ich verdurste gerade.

Ben susuzluktan ölüyorum.

Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

- Çok susadım. Bir fincan kahve istiyorum.
- Susadım. Bir fincan kahve içmek istiyorum.

Wir hatten nicht nur Hunger, sondern litten auch Durst.

Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.

Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.

O büyük bir bardak bira ile susuzluğunu giderdi.

Er hatte großen Durst und bat um ein bisschen Wasser.

Çok susamıştı ve biraz su istedi.

Ich habe Durst. Gib mir bitte etwas Kühles zu trinken.

Susadım. Bana içecek serin bir şey ver lütfen.

- Ich war hungrig und durstig.
- Ich hatte Hunger und Durst.

Aç ve susuzdum.

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

İştah yemek ile geliyor, ancak susuzluk içme ile gidiyor.

- Tom sagte, er habe Durst.
- Tom sagte, er sei durstig.

Tom susadığını söyledi.

- Ich war nicht sehr durstig.
- Ich hatte keinen großen Durst.

Ben çok susuz değildim.

Es ist sehr heiß und ich habe Durst. Wir brauchen Wasser.

Burası çok sıcak ve ben susadım. Su bulmamız gerekiyor.

- Momentan habe ich keinen Durst.
- Im Moment bin ich nicht durstig.

Şu anda susamadım.

- Tom sagte, dass er Durst habe.
- Tom sagte, dass er durstig sei.

Tom susadığını söyledi.

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.

İnsan açlıkla baş edebiliyor ama susuzluğa dayanmak mümkün değil, bağırsakların ağrımaya başlıyor, dayanamıyorsun.

- Sieht so aus, als ob dein Hund Durst hätte.
- Ihr Hund scheint durstig zu sein.

Köpeğiniz susamış gibi görünüyor.