Translation of "Empfangen" in Turkish

- Ich habe deine Nachrichten empfangen.
- Ich habe Ihre Nachrichten empfangen.

Mesajlarını aldım.

Wann haben Sie das Telegramm empfangen?

Telgrafı ne zaman aldın?

Vergiss nicht, mich morgen früh zu empfangen.

Yarın sabah beni görmeyi unutma.

Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.

Meslektaşlarım beni çok sıcak karşıladı.

Tom ist noch nicht soweit, Besuch zu empfangen.

Tom henüz ziyaretçi kabul etmek için hazır değil.

Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.

Ben mektup alamam. Benim bir adresim yok.

In dieser Stadt kann man auf sechs Kanälen Fernsehen empfangen.

TV o şehirde altı kanaldan izlenebilir.

Die Zähler in diesem Haus senden und empfangen Daten digital.

Evde akıllı sayaç takılı.

Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang.

Mesajları alamıyorum. Posta kutumun sorunları var.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

Çağrını alabilmek için dün gece evde kaldım.

Du solltest wohl Tom besser sagen, wer ihn am Bahnhof empfangen wird.

Sen onu istasyonda kimin karşılayacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.

- Danke, dass Sie mich empfangen.
- Danke, dass du gekommen bist, mich zu sehen.

Beni fark ettiğin için teşekkür ederim.

Der Legende nach soll sein Schwert er von den Göttern selbst empfangen haben.

Efsane, onun, kılıcını tanrıların kendi ellerinden aldığını söyler.

Du kannst den ganzen Nachmittag warten, wenn du willst — Tom wird dich nicht empfangen.

Eğer isterseniz tüm öğleden sonra bekleyebilirsiniz ama Tom sizinle görüşmeyecek.

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.