Translation of "Besuch" in English

- Du hast Besuch.
- Ihr habt Besuch.
- Sie haben Besuch.

You have a visitor.

Wir haben Besuch.

- We have a visitor.
- We have a guest.
- We've got a visitor.

Du hast Besuch.

You've got company.

Tom erwartet Besuch.

Tom is expecting company.

Tom hat Besuch.

Tom has visitors.

- Ist dies dein erster Besuch?
- Ist dies Ihr erster Besuch?

Is this your first visit?

- Toms Cousine kam zu Besuch.
- Toms Cousin kam zu Besuch.

Tom's cousin came to visit.

Komm und besuch mich.

Come see me.

Kyōto lohnt einen Besuch.

Kyoto is worth visiting.

Wir hatten unerwarteten Besuch.

We had unexpected visitors.

Tom erwartete keinen Besuch.

Tom wasn't expecting visitors.

Der Besuch ist kostenlos.

The visit is free of charge.

Sami kam zu Besuch.

Sami came to visit.

Tom kam zu Besuch.

Tom came to visit.

Besuch mich bald wieder!

Visit me again soon!

- Ich freue mich auf Ihren Besuch.
- Ich freue mich auf deinen Besuch.
- Ich freue mich auf euren Besuch.

I'm looking forward to your visit.

- Ist dies Ihr erster Besuch hier?
- Ist dies dein erster Besuch hier?

Is this your first visit here?

- Das Schloss ist einen Besuch wert.
- Die Burg ist einen Besuch wert.

The castle is worth visiting.

- Ich freue mich auf Ihren Besuch.
- Ich freue mich auf deinen Besuch.

I'm looking forward to your visit.

- Dieses Museum ist einen Besuch wert.
- Das Museum ist einen Besuch wert.

- It is worth visiting that museum.
- That museum is worth visiting.
- It is worthwhile visiting that museum.
- This museum is worth a visit.

Doch er bekommt überraschenden Besuch.

but he's in for a surprise visit.

Kyoto ist einen Besuch wert.

Kyoto is worth visiting once.

Ein Besuch würde ihr guttun.

She would benefit from a visit.

Unser Besuch war sehr angenehm.

Our visit has been very pleasant.

Ich bekomme nur selten Besuch.

I rarely get visitors.

Tom hat seinen Besuch genossen.

Tom enjoyed his stay.

Komm doch mal zu Besuch!

Why don't you come visit sometime?

Tom ist nur zu Besuch.

Tom is just visiting.

Dein Besuch hat ihn aufgemuntert.

Your visit has cheered him.

Tom kommt morgen zu Besuch.

Tom is coming over tomorrow.

Komm und besuch mich bald!

Come and see me soon.

- Sie können gerne jederzeit zu Besuch kommen.
- Du kannst gerne jederzeit zu Besuch kommen.
- Ihr könnt gerne jederzeit zu Besuch kommen.

You're welcome to visit at any time.

- Ist das dein erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das Ihr erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das euer erster Besuch dieser Stadt?

Is this your first visit to this town?

- Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
- Ist das dein erster Besuch in Japan?

Is this your first visit to Japan?

Dieses Museum ist einen Besuch wert.

- That museum is worth visiting.
- It is worthwhile visiting that museum.
- This museum is worth a visit.

Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch.

Few people visit me these days.

New York ist einen Besuch wert.

New York is worth visiting.

Die Ausstellung ist einen Besuch wert.

The exhibition is well worth a visit.

Das Museum ist einen Besuch wert.

That museum is worth visiting.

Unangekündigter Besuch ist eine nette Überraschung.

An uninvited guest is a pleasant surprise.

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

We have guests.

Kommen heute Abend Gäste zu Besuch?

Are we having guests this evening?

Ich danke dir für den Besuch.

Thank you for your visit.

Ist dies Ihr erster Besuch hier?

Is this your first visit here?

Nein, das ist mein zweiter Besuch.

No, this is my second time.

Tom bekommt wahrscheinlich nicht viel Besuch.

Tom probably doesn't get many visitors.

Kuala Lumpur ist einen Besuch wert.

Kuala Lumpur is worth visiting.

Tom bekam unerwarteten Besuch von Marie.

Tom got an unexpected visit from Mary.

Die Burg ist einen Besuch wert.

The castle is worth visiting.

Ich war zu Besuch in Algerien.

I visited Algeria.

Ich bin hier nur zu Besuch.

- I'm just here to visit.
- I am just here to visit.

Ich komme künftig öfter zu Besuch.

I'll visit more often from now on.

- Tom stattet dir heute Nachmittag einen Besuch ab.
- Tom stattet Ihnen heute Nachmittag einen Besuch ab.
- Tom stattet euch heute Nachmittag einen Besuch ab.

Tom is going to pay you a visit this afternoon.

Ein Besuch in den Vorbereitungsräumen der Piloten.

A visit to the pilots' preparation rooms.

Das neue Museum ist einen Besuch wert.

The new museum is worth visiting.

Ich freue mich auf Ihren nächsten Besuch.

I look forward to your next visit.

Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.

I'll pay you a visit sometime.

Ich freute mich über ihren unerwarteten Besuch.

I was glad that she visited me unexpectedly.

Das war mein erster Besuch von Japan.

That was my first visit to Japan.

Hätten wir unseren Besuch vorher ankündigen sollen?

- Should we have said in advance that we were coming?
- Should we have said in advance we were coming?

Der Distrikt Tohoku ist einen Besuch wert.

The Tohoku district is worth traveling to.

Ich bin zu Besuch bei meinen Freunden.

- I am visiting my friends.
- I'm visiting my friends.

Ihr unerwarteter Besuch wühlte ihn völlig auf.

Her unexpected visit got him all worked up.

Selten ist er dort zu Besuch gekommen.

Seldom did he visit there.

Ist das Ihr erster Besuch in Japan?

- Is this your first visit to Japan?
- Is this your first time in Japan?

Ich freue mich wirklich auf Toms Besuch.

I'm really looking forward to Tom's visit.

Ist das dein erster Besuch dieser Stadt?

Is this your first visit to this town?

Tom kommt nur alle Jubeljahre zu Besuch.

Tom only comes to visit once in a blue moon.

Ist das dein erster Besuch in Japan?

Is this your first visit to Japan?

Bei mir ist immer jemand zu Besuch.

I have people over to my place all the time.

Er war bei seiner Ziehmutter zu Besuch.

He was visiting his foster mother.

Ich wusste nicht, dass wir Besuch haben.

I didn't know we had company.

Tom hat mir gestern einen Besuch abgestattet.

Tom paid me a visit yesterday.

Ist dies Ihr erster Besuch der Stadt?

- Is this the first time that you have come to this town?
- Is this the first time you have come to this town?

Wir hatten diesen Sommer nicht viel Besuch.

We didn't have many visitors this summer.