Translation of "Eingeschlafen" in Turkish

Wir sind eingeschlafen.

Uykuya daldık.

Bin ich eingeschlafen?

- Uyuya mı kaldım?
- Uyuya mı kalmışım?

Seine Füße waren eingeschlafen.

Onun ayakları uyuşmuştu.

Tom war fast eingeschlafen.

Tom neredeyse uyuyordu.

Tom ist fast eingeschlafen.

Tom uyumak üzere.

Tom ist endlich eingeschlafen.

Tom sonunda uyuyor.

Vielleicht bin ich eingeschlafen.

Belki uykuya daldım.

Das Baby ist eingeschlafen.

Bebek uyuyor.

Ich bin bald eingeschlafen.

Yakında uyudum.

Sie war schon eingeschlafen.

- O zaten uyuyakalmıştı.
- O zaten uykuya dalmıştı.

- Tom ist vor dem Fernseher eingeschlafen.
- Tom ist beim Fernsehen eingeschlafen.

Tom televizyon izlerken uykuya daldı.

- Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.
- Er ist unter laufendem Radio eingeschlafen.

Radyo açıkken uykuya daldı.

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.

Sağ ayağım uyuşuyor.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

TV izlerken, ben uykuya daldım.

Er scheint eingeschlafen zu sein.

O uyuyor gibi görünüyor.

Mir ist der Fuß eingeschlafen.

Ayağım karıncalandı.

Er ist im Unterricht eingeschlafen.

O, ders sırasında uyuyakaldı.

Sie ist im Unterricht eingeschlafen.

- Derste uyuyakaldı.
- Ders sırasında uyuyakaldı.

Tom ist im Unterricht eingeschlafen.

Tom ders sırasında uyuyakaldı.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen.

Benim sol ayağım uyuştu.

Ich bin beim Musikhören eingeschlafen.

Müzik dinlerken uyuyakaldım.

Sie ist im Bus eingeschlafen.

O, otobüste uyuyakaldı.

Tom ist im Bus eingeschlafen.

Tom otobüste uyuyakaldı.

Die Kinder sind endlich eingeschlafen.

Çocuklar nihayet uyuyor.

Ich bin im Zug eingeschlafen.

Trende uyuyakalmışım.

Mein Bein ist noch eingeschlafen.

Bacağım hâlâ uyuşuk.

Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.

Matematik dersi boyunca uyuyakaldım.

Mein linker Arm ist eingeschlafen.

Sol kolum uyuşmuş.

Tom scheint eingeschlafen zu sein.

Tom uykuda gibi görünüyor.

Tom ist im Zug eingeschlafen.

Tom trende uyuyakaldı.

Tom ist im Kino eingeschlafen.

Tom sinemada uyudu.

- Tom ist eingeschlafen, während er ein Buch las.
- Tom ist beim Lesen eingeschlafen.

Tom kitap okurken uykuya daldı.

- Ich bin eingeschlafen, sobald ich heimkam.
- Ich bin eingeschlafen, sobald ich nach Hause kam.

Eve varır varmaz yatmaya gittim.

Nach dem Film sind sie eingeschlafen.

Onlar filmden sonra uyurlar.

- Ich bin eingeschlafen.
- Ich schlief ein.

- Uyuyakaldım.
- Uykuya gittim.

- Sie schlief ein.
- Sie ist eingeschlafen.

O uykuya daldı.

Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.

Ev ödevimi yaparken uyuyakaldım.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.

Ders de uyudum.

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.

Ben kanepede uyuyakaldım.

Sie ist an meiner Schulter eingeschlafen.

O benim omzumda uyuyakaldı.

Er ist an meiner Schulter eingeschlafen.

O, benim omzumda uyuyakaldı.

Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen.

Dün sınıfta uyuyakaldım.

Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.

Kucağımda uyuyakaldı.

Tom ist in seiner Kleidung eingeschlafen.

Tom giysileri ile uykuya daldı.

Tom ist an meiner Schulter eingeschlafen.

Tom omzumda uyuyakaldı.

Ich glaube, Tom ist endlich eingeschlafen.

Sanırım Tom sonunda uyudu.

- Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
- Ich war kaum eingeschlafen, als das Telefon läutete.

Telefon çaldığında henüz uykuya dalmıştım.

- Bist du eingeschlafen, Tom?
- Schläfst du, Tom?

Uyuyor musun, Tom?

- Das Baby ist eingeschlafen.
- Das Baby schlief ein.

Bebek uykuya daldı.

Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.

Geçen gece televizyon açıkken uyumuşum.

Ich wollte Hausaufgaben machen, aber ich bin eingeschlafen.

Ev ödevimi yapmayı planlıyordum ama uyuyakalmışım.

- Tom schlief sofort ein.
- Tom ist sofort eingeschlafen.

Tom hemen uyuyakaldı.

Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.

Gece yarısına doğru uyudum.

Ich bin erst nach zwei Uhr morgens eingeschlafen.

Sabah ikiye kadar uyumadım.

Tom ist beim Fernsehen auf dem Sofa eingeschlafen.

Tom televizyon izlerken kanapenin üzerinde uykuya dalmış.

Ich bin vor dem Ende des Filmes eingeschlafen.

Filmin sonundan önce uyudum.

Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen.

Kontak lenslerle uyuyakaldım.

Die Rede war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.

Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.

- Direksiyon başında uyuyakalıp kaza yaptı.
- Direksiyon başında uykuya daldı ve kaza yaptı.

Sie ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.

O, direksiyonda uykuya daldı ve bir kaza geçirdi.

- Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
- Ich schlief beim Radiohören ein.

Radyo dinlerken uyuya kaldım.

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.

Okurken uyuyakaldım.

Tom versuchte wach zu bleiben, aber er ist schnell eingeschlafen.

Tom uyanık kalmaya çalıştı fakat kısa sürede uyuyakaldı.

- Ich spüre meine Beine nicht.
- Mir sind die Füße eingeschlafen.

Ayaklarım uyuşuk.

Toms Bein war eingeschlafen, und so konnte er nicht aufstehen.

Tom'un bacağı uyuşmuştu bu yüzden ayağa kalkamadı.

- Mein Fuß schläft wieder ein!
- Mein Fuß ist schon wieder eingeschlafen.

Ayağım tekrar uyuştu!

- Schläfst du?
- Habt ihr geschlafen?
- Hast du geschlafen?
- Bist du eingeschlafen?

Uyudun mu?

- Tom schlief auf dem Sofa ein.
- Tom ist auf dem Sofa eingeschlafen.

Tom kanepede uykuya daldı.

Ich war so müde, dass ich auf dem harten Marmorfußboden eingeschlafen bin.

O kadar yorgundum ki sert mermer zemin üzerinde uyudum.

Ach je, das Kind ist eingeschlafen, ohne wenigstens zu Abend gegessen zu haben.

Oh, bu çocuk akşam yemeği yemeden uyumaya gitti.

Die Person, die heute Morgen aufgewacht ist, ist nicht dieselbe, die gestern Abend eingeschlafen ist.

Bu sabah uyananla dün akşam uyuyan aynı kişi değil.

- Tom ist eingeschlafen und hat das Ende des Films versäumt.
- Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.

Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.

- Letzte Nacht bin ich eingeschlafen, während ich mit Maria am Telefon sprach.
- Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.

Dün gece Mary ile telefonda konuşurken uyuyakaldım.