Translation of "Dornen" in Turkish

Hübsche Blumen haben Dornen.

Güzel çiçeklerin dikenleri vardır.

Geziert mit Dornen und ätherisches Licht ausstrahlend

Dikenlerle süslenmiş ve göz alıcı bir ışık yayan kalp

Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.

En güzel çiçeklerin en keskin dikenleri vardır.

Wer Dornen sät, soll nicht erwarten, Rosen zu ernten.

Diken ekenlerin gül hasat etmeyi beklememeleri gerekir.

Fürchte nicht der Dornen Stechen, willst du schöne Rosen brechen.

Gülü kırmak isterseniz dikenlerin sıkışmasından korkmayın.

Die Rose hat Dornen nur für jene, die sie berühren wollen.

Gülün sadece ona dokunmak isteyenler için dikenleri vardır.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.

Dikensiz güller yoktur.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine stachellose Rose.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

- Dikensiz bir gül yoktur.
- Her gülün dikenleri vardır.