Translation of "Diskutiert" in Turkish

Das Komitee diskutiert Sozialleistungen.

Kurul sosyal yardımı görüşüyor.

Seine Genauigkeit wird ausführlich diskutiert

doğruluğu ise tamamen tartışılır

Aber seine Genauigkeit wird diskutiert

fakat bununda doğruluğu tartışılıyor

Die Frage wurde viel diskutiert.

Sorun çok tartışıldı.

Das Problem wird von ihnen diskutiert.

Sorun onlar tarafından tartışılıyor.

Dieses Thema sollte detailliert diskutiert werden.

Bu konunun ayrıntılı olarak ele alınması gerekir.

Das Problem ist vom Komitee diskutiert worden.

Sorun komite tarafından tartışılıyor.

Wir haben lange über das Thema diskutiert.

- Konuyu uzun süre tartıştık.
- Konuyu uzun uzun tartıştık.
- Konuyu ayrıntılı olarak görüştük.

Wir haben das bereits viele Male diskutiert.

Biz bunu zaten defalarca tartıştık.

Dieses Problem ist von vielen Wirtschaftswissenschaftlern diskutiert worden.

Bu sorun birçok ekonomist tarafından tartışılmıştır.

Das Problem wird bei der nächsten Besprechung diskutiert werden.

- Sorun sonraki toplantıda halı üzerinde olacak.
- Sorun bir sonraki toplantıda ele alınacak.

- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.

Biz sorunu tartıştık.

Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig.

İki saatlik tartışmadan sonra bir anlaşmaya vardık.

Diese Abhandlung diskutiert das Problem von einem ethischen Standpunkt aus.

Makale sorunu etik açısından tartışıyor.

- Die Sache wurde besprochen.
- Die Frage wurde besprochen.
- Über die Schwierigkeit wurde diskutiert.

Sorun tartışma altındaydı.

Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen.

Tom sadece tartışma olsun diye tartışan kişi türü.

Dieses Thema ist in der Vergangenheit bereits heiß diskutiert worden. Es wurde jedoch keine Einigung erzielt.

Bu konu geçmişte zaten sıcak bir şekilde tartışılmış ancak anlaşmaya varılamamıştır.

- Wir diskutierten das Problem.
- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.
- Wir besprachen das Problem.

Sorunu tartıştık.