Translation of "Diejenigen" in Turkish

diejenigen, die fliegen

uçak yolculuğu yapanlar bilir

Es gibt diejenigen, die sagen

Diyenler var ya

Es gab diejenigen, die sagten

diyenler vardı ya

Für diejenigen, die Lagos nicht kennen:

Lagos'a aşina olmayanlar için anlatayım,

Diejenigen, die Geschichten am meisten mochten,

Hikâyeleri en çok sevenler daha çok problem çözebilir.

Diejenigen, die starben, waren die Optimisten.

Hayatta kalamayanlar optimistlerdi.

Sie sind diejenigen! Es tut mir Leid

sizlersiniz! Kusura bakmayın

Nun, diejenigen, die Fez tragen und lügen

iyi de başına fes takıp yalan söyleyenler

Sogar diejenigen, die nicht geäußert werden wollen

hatta ve hatta dile bile getirilmemesini isteyen kesim

diejenigen, die sich fragen, schauen bitte dort

merak edenler lütfen oraya baksın

diejenigen, die das nicht wissen, fahren für

bunu bilmeyenler şunun için sürüyor

Gab es diejenigen, die nie zu lesen lernten.

hiç okumayı öğrenmemiş insanlar vardı.

Wir sind auch diejenigen, die diese Kultur gestalten,

biz aynı zamanda bu kültüre yön veren kişileriz,

Diejenigen, die eher mittig auf der Skala sind,

Cevapları ortaya yakın olanlar doğru ya da yanlıştan

Es gab diejenigen, die behaupteten, es sei flach

düz olduğunu tarih'te iddaa edenler vardı

Damit diejenigen, die lesen, sich nicht darum kümmern

okuyan kişiler rahatsız olmasın diye

Wo werden wir diejenigen behandeln, die krank werden?

Hastalığa yakalananları nerede tedavi altına alacağız

Diejenigen, die sagen, ich möchte im Krankenhaus bleiben

Hastanede yatmak istiyorum diyenler

Unwissenheit ist unsichtbar für diejenigen, die darunter leiden.

Cehalet, kendisinden muzdarip olanlarca fark edilmez.

Sie sind diejenigen, die die Nase zu Tode sind

Ölümle burun buruna olanlar onlar

Für diejenigen unter Ihnen, die vielleicht etwas zart besaitet sind,

Tamam, midesi hassas olanlar için söylüyorum

Obwohl diejenigen, die Macht lieben, kritisieren, wenn sie Macht kritisieren,

iktidarı eleştirdiğinde iktidarı sevenler eleştirse de

Wollte den Stein entfernen. Diejenigen, die Bauern sind, wissen es

taşı çıkarmak istedi. Çiftçi olanlar bilir

Diejenigen, die keine Kinder haben, gehen wieder in diese Gegend

çocuğu olmayanlar ise yine o bölgeye gidiyorlar

Dieser Junge beeindruckte diejenigen, die die Schönheit des Engels sahen

Bu çocuk meleğin güzelliği görenleri hayran bıraktı

Meines Erachtens seid ihr diejenigen, die um Entschuldigung bitten sollten.

Bence özür dilemesi gereken sizlersiniz.

Ich weiß nicht, ob es noch diejenigen gibt, die aber denken

Diye düşünenler hala daha var mı bilmiyorum ama

Für diejenigen, die es nicht wissen, möchte ich Ihnen eine Runde erzählen

bilmeyenler için şöyle anlatayım bir yuvarlak olur

Diejenigen, die krank sind, bringen es in diesen Bereich, um zu heilen

hastası olanlar iyileştirmek için o bölgeye götürüyor

Selbst diejenigen, die wirklich krank sind, wollen nicht in die Quarantäne gehen

Gerçekten hasta olan bile karantinaya girmek istemiyor

- Sie sind diejenigen, die gehen wollen.
- Sie sind es, die gehen wollen.

Onlar gitmek isteyen kişiler.

Du solltest nicht auf diejenigen herabblicken, die weniger begünstigt sind als du.

Sizden daha az şanslı olanları hor görmemelisiniz.

Diejenigen, die wollen, dass ihr Gebet angenommen wird, atmen in diesem Bereich wieder

duasının kabul olmasını isteyenler yine o bölgede soluğu alıyorlar

Sogar Napoleon fragte sich, ob er zu streng war, worauf Soult antwortete: „Diejenigen,

Napolyon bile onun çok şiddetli olup olmadığını merak etti, Soult cevap verdi, “

Diejenigen, die es können, werden in der Lage sein, die Welt zu erobern. “

Dünyayı fethetmeye uygun olabilecekler. "

Lassen Sie diejenigen, die ins Flugzeug steigen, mit einem Auge aus dem Fenster schauen

uçağa binenler şöyle göz ucuyla pencereden dışarıya bir baksın

Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

Bu video klasik müzik seven herkesi, özellikle viyolonselden hoşlananları ilgilendirir.

- Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.
- Toms Lieblingspatienten sind diejenigen, die nicht sprechen können.

Tom konuşamayan hastaları tercih ediyor?

- Du bist derjenige, der verwirrt ist.
- Du bist diejenige, die verwirrt ist.
- Sie sind derjenige, der verwirrt ist.
- Sie sind diejenige, die verwirrt ist.
- Ihr seid diejenigen, die verwirrt sind.
- Sie sind diejenigen, die verwirrt sind.

Kafası karışan sensin.

Diejenigen, die gerade zuschauen, sagen, dass dies dasselbe ist, was Sie sagen, dass Sie nicht mein Freund sind

şuan izleyenler şey diyor bu benim aynı şu arkadaşım demiyomusunuz diyorsunuz evet işte o arkadaşınız

Wir sprechen von einer Zeit, in der diejenigen, die sagen, die Welt dreht sich, durch Folter getötet wurden

Dünya dönüyor diyenlerin işkence ile öldürüldüğü bir dönemden bahsediyoruz

Je mehr sich eine Gesellschaft von den Wahrheiten entfernt, desto mehr hasst sie diejenigen, die die Wahrheit sagen.

Bir toplum gerçeklerden ne kadar uzaklaşırsa, gerçekleri söyleyenlerden de o kadar nefret eder.

Aber für diejenigen, die neugierig sind, finden Sie Informationen über die Anzahl der Pi unter diesem Thema, wenn Sie canerunal.com eingeben

ama merak edenler için canerunal.com sitesine girdiğinizde bu konu altında pi sayısı ile ilgili bilgileri bulabilirsiniz

Das Ergebnis einer Studie ist: „Leute, die glauben, dass ihre Füße stinken, haben Stinkfüße; diejenigen, die das nicht glauben, haben keine.“

Bir çalışma ile ulaşılan sonuç "ayaklarının pis koktuğunu düşünen insanların kötü kokan ayakları vardır; ayaklarının kötü kokmadığını düşünen insanların yoktur."

Sei nicht traurig. Vielleicht sind diejenigen, von denen du denkst, dass du sie verloren hast, die, vor denen du gerettet wurdest.

Üzme o güzel canını kaybettim sandıkların kurtulduklarındır belki, bilemezsin.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

O, yaşayan türlerin en güçlüsü değil, en zekisi değil fakat değişmek için en duyarlı olanıdır.