Translation of "Beschwerte" in Turkish

- Tom beschwerte sich beim Lehrer.
- Tom beschwerte sich bei der Lehrerin.

Tom öğretmene şikâyet etti.

Nicht einmal beschwerte sie sich.

O bir defa şikayet etmedi.

Tom beschwerte sich über das Wetter.

Tom hava durumu hakkında şikâyette bulundu.

Tom beschwerte sich über den Lärm.

Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.

- Niemand beschwerte sich.
- Niemand hat sich beschwert.

Hiç kimse şikayet etmedi.

- Tom beschwerte sich, dass das Zimmer zu klein ist.
- Tom beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.

Tom odanın çok küçük olması konusunda şikâyette bulundu.

Sie beschwerte sich bei ihm über den Lärm.

O, gürültü hakkında ona şikayetçi oldu.

Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen.

Tom Mary'ye yemek hakkında şikâyette bulundu.

Sie beschwerte sich fortwährend, dass kein Geld übrig sei.

O sürekli olarak para kalmadığından şikayet ediyordu.

Er beschwerte sich, dass man ihn ungerecht behandelt hatte.

Haksız şekilde muamele edilmekten şikâyet etti.

Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.

O hizmet hakkında yöneticiye şikayet etti.

Er beschwerte sich, dass es in dem Zimmer zu schwül sei.

Çok sıcak ve nemli olduğu için odadan şikayetçi oldu.

Ich beschwerte mich, aber im Laden weigerte man sich, diesen Pullover zurückzunehmen.

Ben şikâyet ettim fakat onlar bu kazağı geri almayı reddetti.

Tom fand ein Haar in seiner Suppe und beschwerte sich beim Kellner.

Tom çorbanın içinde bir saç buldu ve garsona şikayet etti.

- Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.
- Tom klagte über den massiven Lärm.

Tom aşırı gürültüden yakındı.

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

- Tom beschwerte sich an der Rezeption über den Krach.
- Tom beklagte sich am Empfang über den Lärm.

Tom ön masada gürültü ile ilgili şikâyet etti.

- Er beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.
- Er hat sich beschwert, dass das Zimmer zu klein sei.

- Odanın çok küçük olmasından şikayetçiydi.
- Odanın küçüklüğünden yakındı.

- Ich habe mich über nichts beschwert.
- Ich habe mich über nichts beklagt.
- Ich beklagte mich über nichts.
- Ich beschwerte mich über nichts.

Hiçbir şeyden şikayet etmedim.

"Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom.

"Tom! Bu cümlelerin çok bencil olduğunun farkında mısın?: Onlar her zaman ya seninle başlıyor ya da seninle bitiyor! Hatta her ikisi!" o, Tom'a serzenişte bulundu.