Translation of "Beschwert" in Hungarian

- Er beschwert sich die ganze Zeit.
- Er beschwert sich ständig.

Állandóan panaszkodik.

Er beschwert sich dauernd.

Mást sem csinál, csak panaszkodik.

Tom beschwert sich ständig.

Tom állandóan panaszkodik.

Ihr beschwert euch ständig.

Állandóan panaszkodtok.

Wer hat sich beschwert?

Ki panaszkodott?

Er beschwert sich ständig.

- Folyton-folyvást panaszkodik.
- Csak panaszkodik és csak panaszkodik.
- Mindig panaszra áll a szája.

- Tom beschwert sich fast nie.
- Tom beschwert sich so gut wie nie.

Tom szinte soha se panaszkodik.

Wir haben uns nicht beschwert.

Nem panaszkodtunk.

Er beschwert sich immer über irgendetwas.

Valami miatt mindig panaszkodik.

Tom beschwert sich häufig über Mücken.

Tom gyakran panaszkodik a szúnyogokra.

Und mit einem Satz Eisenbahnräder beschwert werden.

vonatkerekekkel lehorgonyzott nagy bóják,

Er beschwert sich oft über seine Zahnschmerzen.

Gyakran panaszkodik fogfájásra.

- Niemand beschwerte sich.
- Niemand hat sich beschwert.

Senki sem panaszkodott.

Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.

Mindig kevesli a fizetését.

Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.

Mindig panaszkodik, hogy kicsi a szobája.

Tom beschwert sich so gut wie nie beim Chef.

Tom szinte sosem panaszkodik a főnöknek.

Er hat sich beschwert, dass das Zimmer zu klein sei.

Panaszkodott, hogy túl kicsi a szoba.

Immer wenn wir uns treffen, beschwert er sich über seine Frau.

Akármikor találkozunk, a feleségéről panaszkodik.

- Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.

Tom panaszkodott.

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

Panaszkodott a zaj miatt.

Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.

Még egyetlen hallgató sem panaszkodott fájdalomra a bal agyfélteke homloklebenyében.

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

- Mindig csak panaszkodsz.
- Állandóan panaszkodsz.

- Sie nörgelt ständig, dass sie keine Zeit habe.
- Sie beschwert sich ständig, dass sie keine Zeit habe.

Állandóan arról panaszkodik, hogy nincs ideje.

- Er beklagt sich immer darüber, wie klein sein Zimmer sei.
- Er beschwert sich dauernd darüber, wie klein sein Zimmer ist.

Mindig panaszkodik, hogy milyen kicsi a szobája.