Translation of "Berichten" in Turkish

Kurvige Models berichten immer öfter

Kıvrımlı modeller büyük beden terimini

Einige von den Berichten fehlten.

Raporlardan birkaçı eksikti.

Es gibt nichts zu berichten.

Bildirecek bir şey yok.

Hast du irgendetwas zu berichten?

Bildirecek bir şeyin var mı?

Berichten zufolge kommen 80 % des Ozeanplastiks

Verilere göre, okyanusun plastiğinin %80'i

Kann ich begeistert und stolz berichten,

gelirimizin her yıl ikiye katlandığını, borcumuzun olmadığını,

Es gibt nichts Neues zu berichten.

Rapor edecek yeni bir şey yok.

Ich kann dir jetzt nicht davon berichten.

Şimdi onun hakkında sana söyleyemem.

Seinen Berichten wurde Ney als aktiv, mutig und ein geschickter Taktiker beschrieben.

Raporları, Ney'i aktif, cesur ve yetenekli bir taktikçi olarak tanımladı.

Dies ist ein Beispielmenü, das laut Berichten vom Markt in Wuhan stammt.

Söylentiye göre bu, Wuhan pazarından örnek bir menü.

Toms Scheidung von Maria kostete ihn Berichten zufolge über eine Million Dollar.

Tom'un Mary'den boşanması söylentiye göre ona bir milyon dolardan daha fazlaya mal oldu.

Nach leuchtenden Berichten von General Bernadotte nahm er 1799 schließlich den Rang eines

düşünerek, artık kendini kanıtlamış bir tugay komutanıydı . 1799'da, General Bernadotte'nin parlak raporlarını takiben, sonunda

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

Amerika'daki raporlarda, Irak ordusu tarafından yapılan gerilla direnişi terörizm olarak adlandırılır.

- Erzähle mir alles, was Tom dir gesagt hat.
- Berichten Sie mir alles, was Tom Ihnen mitteilte.

Bana Tom'un sana söylediği her şeyi söyle.

- Musst du es Tom sagen?
- Werdet ihr es Tom sagen müssen?
- Werden Sie es Tom berichten müssen?

Tom'a söylemek zorunda kalacak mısın?

Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.

Amerikan haber Irene Kasırgası'nın Avrupa kadar büyük olduğunu bildiriyor, bu biraz abartıdır.

Und Zusammenstellung von Berichten über den Feind, das Gelände, die Straßen und alles andere, was den Betrieb beeinträchtigen könnte.

ve düşman, arazi, yollar ve operasyonları etkileyebilecek diğer her şey hakkında raporları harmanlamak.

- Erzähl mir alles über deinen Plan.
- Sagt mir alles über euren Plan.
- Berichten Sie mir alles über Ihren Plan.

Planın hakkında bana her şeyi anlat.

Auch wenn die Medien berichten, sie sei eine potenzielle Präsidentschaftskandidatin, glaubt irgendjemand wirklich, dass sie eine potenzielle Präsidentin wäre?

Medya onun potansiyel bir başkan adayı olduğunu bildirmesine rağmen, herhangi biri gerçekten onun potansiyel bir başkan olduğunu düşünüyor mu?

- Ich muss dir was sagen.
- Ich muss euch was erzählen.
- Ich muss Ihnen etwas berichten.
- Ich muss dir etwas sagen.

Sana bir şey söylemeliyim.

- Ich werde dir jetzt etwas über Tom erzählen, das du vielleicht nicht hören willst.
- Ich erzähle euch jetzt etwas über Tom, das ihr womöglich nicht hören wollt.
- Ich werde Ihnen nun etwas zu Tom berichten, das Sie unter Umständen nicht erfahren wollen.

Sana Tom'un hakkında duymak istemeyebileceğin bir şey söyleyeceğim.