Translation of "öfter" in Turkish

Ruft öfter an. Macht öfter Videoanrufe.

Daha sık arayın. FaceTime daha sık yapın.

- Wir sollten öfter hierherkommen.
- Wir sollten öfter herkommen.

Buraya daha sık gelmeliyiz.

- Das solltest du öfter tragen.
- Das solltet ihr öfter tragen.
- Das sollten Sie öfter tragen.

Bunu daha sık giymen gerekir.

- Wir sollten das öfter tun!
- Wir müssten das öfter tun!

- Bunu daha sık yapmalıyız.
- Bunu daha sık yapmamız gerek.

Wir sollten öfter hierherkommen.

Buraya daha sık gelmeliyiz.

Machst du das öfter?

Bunu sık sık yapıyor musun?

Kurvige Models berichten immer öfter

Kıvrımlı modeller büyük beden terimini

Wir sollten das öfter tun!

Bunu daha sık yapmalıyız.

Wir müssen uns öfter treffen.

Birbirimizi daha sık görmeliyiz.

Wir müssen öfter miteinander reden.

Birbirlerimizle daha sık konuşmamız gerek.

Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.

Trafik kazalarının yağışlı günlerde meydana gelmesi olasıdır.

Wir müssen öfter miteinander ausgehen.

Birbirimize daha sık çıkmamız gerekiyor.

Tom sollte das öfter tun.

Tom bunu daha sık yapmalı.

Wir sollten uns öfter treffen.

Birbirimizi daha sık görmeliyiz.

- Das passiert öfter, als man meinen würde.
- Das passiert öfter, als du denkst.

Bu düşündüğünden daha sık olur.

Ich wünschte, er würde öfter schreiben.

Keşke o daha sık yazsa.

Du solltest deine Eltern öfter anrufen.

Ebeveynlerini daha sık aramalısın.

Ich komme künftig öfter zu Besuch.

Bundan sonra daha sık ziyaret edeceğim.

- Wo gehst du öfter hin? Boston oder Chicago?
- Fährst du öfter nach Boston oder Chicago?

Nereye daha sık gidiyorsun, Boston mu Chicago mu?

Ich wünschte, ich könnte öfter Steak essen.

Keşke daha sık biftek yiyebilsem.

Das passiert öfter, als man meinen würde.

Bu, senin düşündüğünden daha sık olur.

Du solltest öfter mit deiner Katze spielen.

Kedinle daha sık oynaman gerekir.

Wer kommt öfter hierher? Du oder Tom?

Kim buraya daha sık gelir, sen mi yoksa Tom mu?

Sowas kommt öfter vor, als man denkt.

Böyle şeyler sanıldığından sık olan bir şey.

Er hat angerufen. Ich solle öfter kommen.

O aradı. Daha sık gelmeliymişim.

Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.

Ben onun daha sık yazmasını isterim.

Tom wünschte, er könnte öfter nach Boston kommen.

Tom Boston'u daha sık ziyaret edebilmeyi diledi.

Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meineid als Männer.

Erkeklerden daha çok kadınlar yalancı şahitlik yaparlar.

Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.

Bu film birçok kez izlenmeye değer.

Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.

Çocukken sık sık denizde yüzmeye giderdim.

Du solltest dich öfter mal bei deiner Mutter melden.

Anneni daha sık araman gerekir.

- Wenn Mary wüsste, wie man schwimmt, ginge sie viel öfter zum Strand.
- Wenn Mary schwimmen könnte, ginge sie viel öfter zum Strand.

Mary nasıl yüzeceğini bilse plaja daha sık gider.

Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.

Çocukken sık sık babamla birlikte balığa gittim.

Wenn er mich wirklich mögen würde, riefe er öfter an.

O beni gerçekten sevseydi daha sık arardı.

- Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.
- Demut erreicht oft mehr als Hochmut.

Alçak gönüllülük çoğunlukla kibirden daha çok yükseltir.

- Was sprichst du öfter? Französisch oder Englisch?
- Sprechen Sie häufiger Englisch oder Französisch?

- Hangisini daha sık konuşuyorsun, Fransızca mı yoksa İngilizce mi?
- Hangisini daha sık konuşursun, Fransızcayı mı yoksa İngilizceyi mi?

Ich sollte diese Krawatte öfter tragen. Ich habe heute jede Menge Komplimente bekommen.

Bu kravatı daha sık takmalıyım. Bugün çok iltifat aldım.

Der Mensch hat alles in der Hand; und sollte sie deshalb öfter waschen.

Her şey insanın ellerinde. Bu yüzden onları sık sık yıka.

Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät.

Sık sık olduğu gibi, Mike, bu öğleden sonra toplantı için geç kaldı.

Wenn ich mich öfter mit einem Muttersprachler unterhielte, würde sich meine Fertigkeit im Englischen, denke ich, schnell verbessern.

Sanırım bir yerli konuşur ile daha sık konuşsam, İngilizce yeteneklerim çabucak gelişir.

- Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr Ausstellungen besuchen.
- Wenn ich die Zeit hätte, ginge ich öfter auf Ausstellungen.

Zamanım olsaydı daha çok müze gezerdim.

- Machst du das oft?
- Tust du das oft?
- Machen Sie das oft?
- Tun Sie das oft?
- Macht ihr das oft?
- Tut ihr das oft?
- Machst du das öfter?

Onu sık sık yapıyor musun?