Translation of "Berücksichtigt" in Turkish

Werden Ihre Wünsche berücksichtigt?

İsteklerinize saygı duyuluyor mu?

Wir haben das berücksichtigt.

Bunu hesaba kattık.

Ich habe alles berücksichtigt.

- Her şeyi dikkate aldım.
- Her şeyi göz önünde bulundurdum.

Viele Faktoren müssen berücksichtigt werden.

Birçok etken düşünülmelidir.

Tom hat Marias Gefühle überhaupt nicht berücksichtigt.

Tom Mary'nin hislerini hiç dikkate almadı.

- Wir haben diese Möglichkeit berücksichtigt.
- Wir haben diese Möglichkeit in Betracht gezogen.

Bu olasılığı hesaba aldık.

- Berücksichtige bitte diese Tatsache.
- Berücksichtigen Sie bitte diese Tatsache.
- Berücksichtigt bitte diese Tatsache.
- Bitte denke an diese Tatsache.
- Bitte denken Sie an diese Tatsache.
- Bitte denkt an diesen Umstand.

Lütfen bu gerçeği aklında tut.