Translation of "Befreundet" in Turkish

- Bist du mit denen befreundet?
- Sind Sie mit denen befreundet?

Onların bir arkadaşı mısın?

Sind sie wirklich befreundet?

- Onlar gerçekten arkadaş mı?
- Gerçekten arkadaşlar mı?

Seid ihr zwei befreundet?

- İkiniz arkadaş mısınız?
- Siz ikiniz arkadaş mısınız?

Wir sind nur befreundet.

Biz yalnızca arkadaşız.

Vielleicht sind sie befreundet.

Belki onlar arkadaşlar.

Wir sind jetzt befreundet.

Şimdi arkadaşız.

- Tom ist mit einem Deutschen befreundet.
- Tom ist mit einer Deutschen befreundet.

Tom'um Alman bir arkadaşı var.

- Tom ist mit einem Italiener befreundet.
- Tom ist mit einer Italienerin befreundet.

Tom'un İtalyan bir arkadaşı var.

- Tom ist mit einem Türken befreundet.
- Tom ist mit einer Türkin befreundet.

Tom'un Türk bir arkadaşı var.

- Tom ist mit einigen Russen befreundet.
- Tom ist mit einigen Russinnen befreundet.

Tom'un Rus arkadaşları var.

- Bist du noch mit ihnen befreundet?
- Bist du immer noch mit ihnen befreundet?
- Bist du noch immer mit denen befreundet?

Hâlâ onlarla arkadaş mısın?

Er war mit Ingenieuren befreundet

Mühendislerle arkadaşlık yapıyordu

Ich bin mit ihm befreundet.

Ben onunla arkadaşım.

Ich bin mit Mike befreundet.

- Mike ile arkadaşım.
- Mike'ın arkadaşıyım.

Ich bin mit ihr befreundet.

Onunla arkadaşım.

Wir sind nur befreundet. Echt!

Biz sadece arkadaşız. Ciddi olarak!

Ich bin mit Tom befreundet.

Ben Tom'la arkadaşım.

Warst du mit Tom befreundet?

Sen ve Tom arkadaş mıydınız?

Bist du mit Maria befreundet?

Mary ile arkadaş mısınız?

Bist du mit Tom befreundet?

Tom'la arkadaş mısınız?

Waren Tom und Maria befreundet?

Tom ve Mary arkadaş mıydı?

- Bist du noch immer mit Tom befreundet?
- Seid ihr noch immer mit Tom befreundet?
- Sind Sie noch immer mit Tom befreundet?

- Tom'la hâlâ arkadaş mısın?
- Hâlâ arkadaş mısınız Tom'la?

- Tom ist auch mit einem Brasilianer befreundet.
- Tom ist auch mit einer Brasilianerin befreundet.

- Tom'un Brezilyalı bir arkadaşı var.
- Tom'un Brezilyalı bir arkadaşı da var.

Ich bin mit Beth eng befreundet.

Beth ile iyi arkadaşız.

Tom und John sind gut befreundet.

Tom ve John iyi arkadaştır.

Ich möchte mit ihnen befreundet sein.

Onları arkadaşlarım olmalarını istiyorum.

Ich möchte mit dir befreundet sein.

Elbette ki arkadaşın olmak istiyorum.

- Sind sie Freunde?
- Sind sie befreundet?

Onlar arkadaş mı?

Warum bist du mit ihm befreundet?

O neden senin arkadaşın?

Warum bist du mit ihr befreundet?

O neden senin arkadaşın?

Wir sind seit Jahren eng befreundet.

Uzun yıllardır yakın arkadaşız.

Wir sind schon lange gut befreundet.

Biz uzun bir süredir iyi arkadaşız.

Wie lange sind wir schon befreundet?

Ne kadar süredir arkadaşız?

Sind Tom und Maria wirklich befreundet?

Tom ve Mary gerçekten arkadaş mı?

Ich bin mit ihm gut befreundet.

Onunla iyi arkadaşım.

Tom und Maria waren eng befreundet.

Tom ve Mary iyi arkadaştı.

Tom ist überwiegend mit Mädchen befreundet.

Tom'un arkadaşlarının çoğunluğu kızdır.

Tom will mit Mary befreundet sein.

Tom Mary ile arkadaş olmak istiyor.

Wir sind nur befreundet, nicht verliebt.

Biz aşık değiliz, arkadaşız.

Tom ist nur mit uns befreundet.

Tom sadece bizim bir arkadaşımız.

Tom ist nicht mit Maria befreundet.

Tom Mary'nin arkadaşı değil.

Bist du nicht mit Tom befreundet?

Sen ve Tom arkadaş değil misiniz?

Wir sind wirklich nur befreundet, Tom!

Cidden, Tom. Biz sadece arkadaşız.

- Ich weiß, dass du mit Tom befreundet warst.
- Ich weiß, dass Sie mit Tom befreundet waren.
- Ich weiß, dass ihr mit Tom befreundet wart.

Tom'un arkadaşın olduğunu biliyorum.

- Wir waren früher Freunde.
- Wir waren früher befreundet.
- Wir waren mal Freunde.
- Wir waren mal befreundet.

Biz eskiden arkadaştık.

Ich will nicht mit dir befreundet sein.

- Senin arkadaşın olmak istemiyorum.
- Arkadaşın olmak istemiyorum.

Ich will nicht mit Tom befreundet sein.

Tom'la arkadaş olmak istemiyorum.

Warum bist du nicht mit Tom befreundet?

Neden Tom'la arkadaş değilsin?

Ich bin nicht mehr mit ihr befreundet.

O artık benim arkadaşım değil.

Ich will nicht mit ihr befreundet sein.

Onunla arkadaş olmak istemiyorum.

Mary ist gut befreundet mit Juniors Vater.

Mary, Junior'ın babasının iyi bir arkadaşıdır.

Tom und ich sind sehr eng befreundet.

Tom ve ben çok yakın arkadaşlarız.

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.

Evet, biz çocukluğumuzdan beri arkadaşız.

Tom und ich sind schon lange befreundet.

Tom ve ben uzun bir süre arkadaş bulunuyoruz.

Wir sind nicht mehr mit Tom befreundet.

Biz artık Tom ile arkadaş değiliz.

Tom und Maria sind mit Johannes befreundet.

Tom ve Mary, John'la arkadaşlar.

Tom und ich sind ziemlich gut befreundet.

Tom ve ben oldukça iyi arkadaşlarız.

Tom und ich sind seit Jahren befreundet.

Tom ve ben yıllardır arkadaşız.

Tom ist schon lange mit Maria befreundet.

Tom uzun süredir Mary ile arkadaş.

Sie will nur mit ihm befreundet sein.

O, onun sadece bir arkadaş olmasını istiyor.

Wir waren schon immer gut miteinander befreundet.

Biz her zaman iyi arkadaşlardık

Bist du mit Tom und Maria befreundet?

Tom ve Mary arkadaşların mı?

Tom und Maria sind sehr eng befreundet.

Tom ve Mary çok yakın arkadaşlar.

- Wir sind nur Freunde.
- Wir sind nur befreundet.

Biz sadece arkadaşız.

Ich will einfach nur mit ihr befreundet sein.

Sadece onun arkadaşı olmak istiyorum.

Ich will einfach nur mit ihm befreundet sein.

Ben sadece onun arkadaşı olmak istiyorum.

Ich will einfach nur mit dir befreundet sein.

Sadece arkadaşın olmak istiyorum.

Mit Tom bin ich schon seit Jahren befreundet.

Tom yıllardır benim bir arkadaşım olmuştur.

Ich bin schon seit Jahren mit Maria befreundet.

Mary yıllardır benim bir arkadaşımdır.

Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet.

Onunla çocukluğumuzdan beri arkadaşız.

Tom und Maria sind seit dem Kindergarten befreundet.

Tom ve Mary anaokulundan beri arkadaşlar.

Wir sind schon seit über 30 Jahren befreundet.

Otuz yıldan daha fazla bir süredir arkadaşız.

Tom und Maria waren einmal ziemlich gut befreundet.

Tom ve Mary oldukça iyi arkadaşlardı.

Tom und Maria sind seit drei Jahren befreundet.

Tom ve Mary üç yıldır arkadaştır.

Ich bin schon seit langem mit Tom befreundet.

Tom'la uzun zamandır arkadaşız.

Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet.

Onlar, caddenin karşısındaki yeni komşuları ile arkadaş oldular.

Tom will bestimmt nicht mehr mit mir befreundet sein.

Tom'un artık benim arkadaşım olmak istediğini sanmıyorum.

Ich bin froh, dass ich mit Tom befreundet bin.

Tom'un arkadaşı olduğuma memnunum.

- Wir sind Freunde.
- Wir sind Freundinnen.
- Wir sind befreundet.

Biz arkadaşız.

Sind sie nur befreundet, oder sind sie ein Paar?

Onlar arkadaşlar mı yoksa çıkıyorlar mı?

Tom und ich sind schon viele Jahre lang befreundet.

Tom ve ben yıllardır arkadaşız.

Tom und ich sind schon seit der Grundschule befreundet.

İlkokuldan beri Tom ve ben arkadaşız.

Ich tat so, als wäre ich mit ihr befreundet.

Onun arkadaşmışım gibi yaptım.

- Wir sind dicke Freunde.
- Wir sind sehr gut befreundet.

- Biz iyi arkadaşlarız.
- Biz iyi arkadaşız.

Keine Sorge! Wir sind nicht zusammen, sondern nur befreundet.

Merak etme. O benim sevgilim değil. O sadece bir arkadaş.

- Mike und Ken sind befreundet.
- Mike und Ken sind Freunde.

- Mike ve Ken arkadaştırlar.
- Mike ve Ken arkadaşlar.

- Wir sind nur gut befreundet.
- Wir sind nur gute Freunde.

Biz sadece iyi dostuz.

Maria und ich sind schon seit der Oberschule miteinander befreundet.

Liseden beri Mary ve ben arkadaşız.

Mit ihm bin ich, schon seit ich klein war, befreundet.

Ben ve o çocukluğumuzdan beri arkadaşız.

- Tom und Maria sind Freunde.
- Tom und Maria sind befreundet.

Tom ve Mary dostlar.

Maria und Katrin sind schon seit der Schulzeit miteinander befreundet.

Mary ve Kate liseden beri arkadaşlar.

Tom und Maria sind schon seit der Schulzeit miteinander befreundet.

Tom ve Mary liseden beri arkadaşlar.

Tom und Maria sind schon seit ihren Kindertagen miteinander befreundet.

Tom ve Mary çocukluklarından beri arkadaşlar.

Meine Mutter ist böse, dass ich mit dir befreundet bin.

Annem seninle arkadaş olduğumdan dolayı kızgın.