Translation of "Banken" in Turkish

Ich vertraue keinen Banken.

Bankalara güvenmiyorum.

- Banken öffnen um 9 Uhr.
- Die Banken öffnen um neun Uhr.

- Bankalar dokuzda açarlar.
- Bankalar saat dokuzda açılır.

Die Banken schlossen die Türen.

Bankalar kapılarını kapattı.

Haben die Banken montags geöffnet?

Pazartesi günü bankalar açık mı?

- Du solltest dich besser beeilen: die Banken schließen bald.
- Du solltest dich besser beeilen; denn die Banken schließen bald.
- Du solltest dich besser beeilen, weil die Banken bald zumachen.

Bankalar yakında kapanacağı için acele etsen iyi olur.

Die Menschen verloren das Vertrauen den Banken gegenüber.

İnsanlar bankalara güvenini kaybettiler.

Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?

Bankalar önümüzdeki durgunluk için nasıl hazırlanabilirler?

Die griechischen Banken werden möglicherweise bald kein Geld mehr haben.

Yakında Yunan bankalarının paraları tükenebilir.

Im Laufe von Stunden mussten viele der anderen Banken schließen.

Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı.

In ganz Europa nahmen Menschen ihr Geld von den Banken.

Avrupa çapında, insanlar paralarını bankalardan çektiler.

- Banken sind samstags nicht geöffnet.
- Die Bank ist samstags nicht geöffnet.

Bankalar cumartesi günleri açık değildir.

„Warum rauben Sie Banken aus?“ – „Weil da nun mal das Geld ist.“

"Neden bankaları soyuyorsunuz?" "Çünkü o paranın olduğu yer."

DAN MITRIONE HEUTE ERMORDET Sie nahmen Städte ein, raubten Waffenlager und Banken aus...

DAN MITRIONE BUGÜN ÖLDÜRÜLDÜ Kentleri işgal edip cephanelikleri, bankaları...

Die Unternehmer konnten den Banken das Geld nicht zurückzahlen, das sie ihnen schuldeten.

İşadamları bankalara borçlu oldukları parayı geri ödeyemedi.

Banken versuchen dir einen Regenschirm zu leihen an einem sonnigen Tag, aber verweigern dir das an einem Regentag.

Bankalar güneşli günde sana şemsiye vermeye çalışırlar ama yağmurlu günde sırtlarını dönerler.