Translation of "Zumachen" in French

- Kannst du die Tür zumachen?
- Können Sie die Tür zumachen?
- Könnt ihr die Tür zumachen?

- Peux-tu fermer la porte ?
- Pouvez-vous fermer la porte ?

Soll ich die Tür zumachen?

Je ferme la porte ?

Kannst du die Tür zumachen?

Peux-tu fermer la porte ?

Würdest du bitte das Fenster zumachen?

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

Sarah, kannst du die Fensterläden zumachen?

Sarah, peux-tu fermer les volets ?

- Bitte schließe das Fenster.
- Würdest du bitte das Fenster zumachen?
- Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
- Veuillez fermer la fenêtre.
- Pourriez-vous fermer la fenêtre ?
- Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
- Voulez-vous bien fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?
- Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?
- Pouvez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?
- Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?

- Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?
- Mir ist kalt. Kann ich das Fenster zumachen?

J'ai froid. Puis-je fermer la fenêtre ?

Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?

J'ai froid. Puis-je fermer la fenêtre ?

Ich wette, Tom wird heute Nacht kein Auge zumachen.

Je parie que Tom n'arrive pas à fermer l'œil, ce soir.

Ich denke, ich sollte jetzt mal das Fenster zumachen.

Je pense qu'il est temps pour moi de fermer la fenêtre.

- Ich habe dir doch gesagt, dass du die Tür zumachen sollst.
- Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Sie die Tür zumachen sollen.

- Ne vous ai-je pas dit de fermer la porte ?
- Ne t'ai-je pas dit de fermer la porte ?

- Könnten Sie bitte das Fenster schließen?
- Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

- Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
- Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.