Translation of "Bad" in Turkish

- Dein Bad ist fertig.
- Euer Bad ist fertig.
- Ihr Bad steht bereit.

- Banyon hazır.
- Banyonuz hazır.

- Im Bad ist eine Kakerlake.
- Im Bad ist eine Küchenschabe.

Banyoda bir hamamböceği var.

Einzelzimmer mit Bad, richtig?

Banyolu, tek kişilik, tamam mı?

Bitte nimm ein Bad.

Lütfen banyo yapın.

Ist das Bad bereit?

Banyo hazır mı?

Tom nimmt ein Bad.

Tom banyo yapıyor.

Das Bad ist frei!

Banyo ücretsizdir.

Tom braucht ein Bad.

Tom'un bir banyoya ihtiyacı var.

Maria braucht ein Bad.

Mary'nin bir banyoya ihtiyacı var.

Ist das Bad sauber?

Banyo temiz mi?

Maria nimmt ein Bad.

Mary banyo yapıyor.

- Wir hatten vor ein Bad zu nehmen.
- Wir wollten ein Bad nehmen.

Banyo yapacaktık.

Hat das Zimmer ein Bad?

Odanın bir banyosu var mı?

Ein kaltes Bad erfrischte ihn.

Soğuk bir banyo onu canlandırdı.

Das heiße Bad entspannte sie.

Sıcak bir banyo, onu rahatlattı.

Ich werde ein Bad nehmen.

Banyo yapacağım.

Ein Einzelzimmer mit Bad bitte.

Tek kişilik banyolu ada, lütfen.

Es ist Zeit für ein Bad.

Şimdi banyo yapma zamanı.

Ein heißes Bad hob meine Stimmung.

Sıcak bir banyo beni çok daha iyi hissettirdi.

Der Junge wäscht sich im Bad.

Oğlan banyoda yıkanıyor.

- Ich badete.
- Ich nahm ein Bad.

Banyo yapıyordum.

Ihr Bad ist neben Ihrem Zimmer.

Banyo odanızın yanında.

Im Bad gibt es flüssige Seife.

Banyoda sıvı sabun var.

Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad.

İki kişilik, banyolu bir oda istiyorum.

Tom nahm ein langes, warmes Bad.

Tom uzun sıcak bir banyo aldı.

Maria nahm ein langes, warmes Bad.

Mary uzun bir sıcak banyo aldı.

Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.

Sıcak banyo kaslarımı gevşetti.

Gibt es ein Bad im Zimmer?

Odada bir banyo var mı?

Er nimmt gewöhnlich abends ein Bad.

O, akşamları genellikle banyo yapar.

- Tom nahm ein Bad.
- Tom badete.

Tom banyo yaptı.

Ich habe mich im Bad aufgewärmt.

Ben banyoda kendimi ısıttım.

- Nach einem Bad wird es dir schon besser gehen.
- Nach einem Bad wird es euch schon besser gehen.
- Nach einem Bad wird es Ihnen schon besser gehen.
- Nach einem Bad wirst du dich besser fühlen.
- Nach einem Bad werdet ihr euch besser fühlen.
- Nach einem Bad werden Sie sich besser fühlen.

Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.

- Möchten Sie ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
- Möchtest du ein Zimmer mit Bad oder Dusche?
- Möchtet ihr ein Zimmer mit Bad oder Dusche?

Banyolu bir oda mı ya da duşlu bir oda mı istersiniz?

- Wir hätten gern ein Zimmer für zwei mit Bad.
- Wir hätten gerne ein Zweierzimmer mit Bad.

Banyolu iki kişilik bir oda istiyoruz.

- Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
- Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.
- Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.
- Es geht nichts über ein schönes, heißes Bad.

İyi ve sıcak bir banyo yapmak gibisi yok.

Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.

Birçok Japon her gün banyo yapar.

Ich nehme fast jeden Tag ein Bad.

Neredeyse her gün banyo yaparım.

Tom nimmt fast jeden Abend ein Bad.

Tom neredeyse her akşam banyo yapar.

Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

- Her odada özel bir banyo bulunmaktadır.
- Her odanın kendine has banyosu bulunur.

Du bist morgens zu lange im Bad.

Sabah banyoda çok fazla zaman harcıyorsun.

Maria ging ins Bad, um sich nachzuschminken.

Mary makyajını yeniden uygulamak için banyoya gitti.

Tom hat gestern Abend ein Bad genommen.

Tom dün gece banyo yaptı.

- Sie haben ein Bad genommen.
- Sie haben sich gewaschen.
- Ihr habt euch gewaschen.
- Ihr habt ein Bad genommen.

Yıkandınız.

Und wie bei einem heißen Bad Wärme aufbaut,

Banyo yapıyormuş gibi sıcaklık yavaşça artırılmalı,

In unserem Bad gibt es nur ein Handtuch.

Banyomuzda sadece bir banyo havlusu var.

- Ich bade gerade.
- Ich nehme jetzt ein Bad.

- Şimdi banyo yapıyorum.
- Şimdi duş alıyorum.
- Şimdi banyo alıyorum.

Wenn man ein Bad nimmt, klingelt das Telefon.

Biri banyoya girdi mi, telefon çalar.

Sag ihr, dass ich gerade ein Bad nehme!

Ona banyo yaptığımı söyle.

Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.

- Yazın her sabah banyo yaparım.
- Yazın her sabah banyo alırım.

Tom nähme lieber ein Bad, anstatt zu duschen.

Tom duş almaktansa banyo yapmayı tercih eder.

- Tom ist im Badezimmer.
- Tom ist im Bad.

Tom banyoda.

Manchmal höre ich meinen Vater im Bad singen.

Bazen babamı duşta şarkı söylerken duyuyorum.

Bei Müdigkeitserscheinungen tut nichts wohler als ein Bad.

Yorgun hissettiğinde bir banyodan daha iyi bir şey yoktur.

- Tom badet gerade.
- Tom nimmt gerade ein Bad.

Tom şimdi banyo yapıyor.

Ein warmes Bad, und dann ab ins Bett!

Sıcak bir banyo zamanı ve sonra yatma zamanı.

- Ich bade.
- Ich bade gerade.
- Ich nehme ein Bad.

Banyo yapıyorum.

Zu dieser Wohnung gehört ein großes Bad mit Tageslicht.

Doğal gün ışığı olan büyük bir banyo bu daireye aittir.

Zu modernisieren und für Wasser und ein Bad zu sorgen.

İyileştiriyoruz, banyo ekliyoruz, su temin ediyoruz.

Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte.

İki gece için banyolu tek kişilik bir oda istiyorum.

Er nahm ein heißes Bad und schaltete den Fernseher ein.

Sıcak bir banyo yaptı ve TV'yi açtı.

Nachdem er ein Bad genommen hatte, aß Tom zu Abend.

Bir duşun ardından Tom akşam yemeğini yedi.

Sobald ich nach Hause komme, werde ich ein Bad nehmen.

Eve varır varmaz banyo yapacağım.

Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier.

Banyo yaptım ve sonra bir bardak bira içtim.

Das Erste, was du machen musst, ist ein Bad zu nehmen.

Yapmak zorunda olduğun ilk şey banyo yapmaktır.

Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.

Isınmak için bir banyo yapsan iyi olur.

Maria schloss sich im Bad ein und weinte fast eine Stunde lang.

Mary banyoda kendisini kilitledi ve yaklaşık bir saat ağladı.

Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe.

Her gece yatmadan önce sıcak bir banyo yapmaktan hoşlanırım.

- Wie oft badest du in der Woche?
- Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Haftada kaç kez banyo yaparsınız?

- Sie nimmt lieber ein Bad als eine Dusche.
- Sie badet lieber als dass sie duscht.

O, banyoyu duşa tercih eder.

Der kleine Tom schloss sich im Bad ein und bekam die Tür nicht mehr auf.

Küçük Tom kendini banyoya kilitledi ve kapıyı açamadı.

- Er badet jeden Morgen.
- Er badet sich jeden Morgen.
- Er nimmt jeden Morgen ein Bad.

O, her sabah banyo yapar.

Tom klebte ein Pflaster auf seine kleine Spinnentätowierung, um ins japanische heiße Bad eingelassen zu werden.

Tom bir Japon kaplıcasına girebilmek için küçük örümcek dövmesinin üzerine bir yara bandı yapıştırdı.

Toms Muskeln waren erschöpft, und er wollte nach Hause, um in ein heißes Bad zu steigen.

Tom'un kasları çok yorgundu ve eve gitmek ve banyoda bir süre dinlenmek istedi.

- Tom schloss sich im Bad ein und weinte los.
- Tom schloss sich im Badezimmer ein und fing an zu weinen.

Tom kendini banyoya kilitledi ve ağlamaya başladı.

- Meine Mutter hat mich das Badezimmer säubern lassen.
- Meine Mutter ließ mich das Badezimmer putzen.
- Meine Mutter ließ mich das Bad saubermachen.

Annem bana banyoyu temizletti.

- Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.
- Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber vor dem Zubettgehen badet.

Mary tam yatmadan önce banyo yapmayı tercih ederken Tom sabahleyin duş almayı tercih eder.

- Mein Körper ist über und über mit Schweiß bedeckt. Ich möchte schnell ins Bad und mich frisch machen.
- Mein Körper ist über und über von Schweiß bedeckt. Ich möchte mich gleich in der Badewanne erfrischen.

Bütün vücudum terden yapış yapış. Kendime gelmek için mümkün olduğu kadar çabuk bir banyo almak istiyorum.

Alle haben ein Haus, das sie aufnimmt, ein Heim, in dem sie Zuflucht finden. Mein Haus ist die Wüste, mein Heim ist die magere Heide. Allein der Nordwind ist mein Feuer, der Regen allein mein Bad.

Herkesin bir evi var, edindiği, bir yuva, sığındığı. Evim benim çölüm, yuvam cılız fundalığım. Sadece kuzey rüzgarı benim ateşim, yağmur benim banyom.