Translation of "Aufholen" in Turkish

Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

Kaybolan zamanı telafi etmeliyiz.

Du musst die verlorene Zeit aufholen.

Kaybedilen zamanı telafi etmen gerekir.

Verlorene Zeit kann man nicht aufholen.

Kayıp zamanı telafi edemezsin.

- Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
- Wir müssen den Zeitverlust wettmachen.

Kayıp zamanı telafi etmeliyiz.

Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann.

Elimden geldiğince çok çalışarak kaybolan zamanı telafi edeceğim.

- Wir müssen unsere Arbeit so bald wie möglich nachholen.
- Wir müssen die Versäumnisse bei unserer Arbeit so bald als möglich aufholen.

En kısa sürede işimizi yapmak zorundayız.