Translation of "Aktuell" in Turkish

- Das Jobangebot steht noch.
- Das Jobangebot ist noch aktuell.
- Die Stellenausschreibung ist noch aktuell.
- Die Stellenausschreibung ist nach wie vor aktuell.

İş teklifi hâlâ duruyor.

Das Buch verkauft sich aktuell gut.

Bu kitap bu günlerde iyi satıyor.

Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.

Buluşmamızın konusu ziyadesiyle güncel.

Und zwar eines, das wir aktuell nicht lösen.

çözemediğimiz bir sorun.

Die Welt kann diese Lücke aktuell nicht schließen.

Dünya bu eksiği kapatacak durumda değil.

Denn zwei maßgebliche Faktoren arbeiten aktuell gegen uns.

çünkü şu anda iki büyük şey bizim aleyhimize çalışıyor.

Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.

Bu bilgi olması gerektiği kadar güncel değil.

- Die Dinge stehen so, dass viele Schüler zwar ein Wörterbuch besitzen, jedoch nicht richtig damit umzugehen wissen.
- Aktuell haben zwar viele Studenten ein Wörterbuch, wissen aber nicht, wie sie richtig damit umgehen müssen.

Şu anda birçok öğrencinin bir sözlüğü var ama onu doğru şekilde nasıl kullanacaklarını bilmiyorlar.