Translation of "Affen" in Turkish

Affen äffen Affen nach.

Maymunlar maymunları taklit eder.

Affen.

Maymunlar.

Affen sind intelligent.

Maymunlar akıllıdır.

Affen bleiben Affen, auch wenn man sie in Samt kleidet.

Eşeğe altından semer vursan, yine eşektir.

Die Affen lausen sich.

Maymunlar birbirlerini temizliyorlar.

Affen gelten hier als heilig.

Buralarda maymunlar kutsal sayılıyor.

„Was sind das für Affen?“ – „Das sind keine Affen; das sind unsere neuen Nachbarn!“

"Bu maymunların türü ne?" "Onlar maymun değil, bizim yeni komşularımız!"

Die Schimpansen, die Paviane, die Affen,

Şempanzeler, babunlar ve maymunlar

Der Mensch stammt vom Affen ab.

İnsanlar maymunların soyundan gelmektedir.

Wir haben im Zoo Affen gesehen.

Hayvanat bahçesinde maymunlar gördük.

Affen übertreffen Hunde in puncto Intelligenz.

Maymunlar zeka olarak köpeklerden üstündür.

Hast du „Planet der Affen“ gesehen?

Maymunlar Gezegeni'ni izledin mi?

Affen sind wie verrückt nach Bananen.

Maymunlar muza bayılır.

Wir sind Affen und keine Kühe.

Biz inek değil maymunuz.

- Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
- Die fette Frau hielt einen Affen.

Şişman kadın bir maymun tutuyordu.

- Die Forscher haben Affen dazu trainiert, Videospiele zu spielen.
- Die Forscher haben Affen ein Videospiel beigebracht.

Araştırmacılar bir video oyunu oynamak için maymunları eğitti.

Auf dem Berg gibt es viele Affen.

Dağın üzerinde bir sürü maymun var.

Wir haben den Affen im Zoo gesehen.

Hayvanat bahçesindeki maymunu gördüm.

Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?

Die ersten Menschen waren nicht die letzten Affen.

ilk insanlar son maymunlar değildi.

Man soll den Affen nicht das Klettern lehren.

Bilene ne yapacağını söyleme.

- Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
- Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.

Seninle konuşmuyorum. Maymunla konuşuyorum.

Dieses Wellenspektrum ist für Menschen und Affen nicht sichtbar.

Bunlar, insan ve maymunların görebildiği aralığın ötesindeki dalga boylarıdır.

Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.

Seninle konuşmuyorum. Maymunla konuşuyorum.

Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.

Maymunların algılamadığı kızılötesi ışık tünedikleri yerleri ortaya çıkarıyor.

Affen töten auch Menschen, aber nur wenn sie Pistolen haben.

Maymunlar da insan öldürür ama sadece onların silahı varsa.

Tom hält sich einen Affen mit Namen Koko als Haustier.

Tom'un Coconut adında evcil bir maymunu var.

Dich zum Affen zu machen bringt dich hoffentlich nicht um!

- Komiklikten ölmezsin umarım!
- Umarım komik olmak seni öldürmez!

Doch wie alle jungen Affen hat er noch viel zu lernen.

Ama çoğu genç maymun gibi daha öğreneceği çok şey var.

Es ist ein bisschen mehr wie drei Affen zu spielen, aber

Biraz daha aslında üç maymunu oynamak gibi bir şey ama

Die Gibbons sind die kleinsten schwanzlosen Affen. Sie sind hervorragende Akrobaten.

Gibonlar en küçük kuyruksuz maymunlardır. Onlar mükemmel akrobatlardır.

2016 ist nach der chinesischen Astrologie das Jahr des roten Affen.

Çin astrolojisine göre 2016 kırmızı maymun yılıdır.

- Was sind das für Affen?
- Was ist das für eine Affenart?

Onlar ne tür maymunlar?

Aber sie hat die Medikamente nicht durchwühlt. Das waren vermutlich eher Affen.

Ama ilaçlara zarar veren o değil. Bu muhtemelen bir maymunun işi.

Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.

Primatlar sadece maymunları değil fakat aynı zamanda insanı da kapsıyor.

Wir haben uns nicht aus Affen entwickelt. Wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren mit ihnen.

Biz maymunlardan evrim geçirmedik. Ortak bir atayı paylaşıyoruz.

Maria hasste als Kind besonders Clowns und Affen. Tatsächlich hat sich bis heute nichts daran geändert.

Çocukken, Mary özellikle palyaçolar ve maymunlardan nefret ediyordu. Bu güne gelince, gerçekten, bu ,bir parça bile değişmedi.