Translation of "„in" in Turkish

0.022 sec.

Examples of using "„in" in a sentence and their turkish translations:

In Slums, in Schulen, in Gefängnissen und Theatern --

gecekondularda, okullarda, hapishanelerde ve sinemalarda

- Geh in Deckung!
- Gehen Sie in Deckung!
- Geht in Deckung!

Siper al!

Was ist in Paris in Mode?

Paris'te moda nedir?

Ich lebe in Akasaka in Tokyo.

Tokyo, Akasaka'da yaşıyorum.

Ich wohne in Frankreich, in Paris.

Fransa’da, Paris’te yaşıyorum.

In Simbabwe...

Zimbabve'de...

In 93

93 yılında

…in Stücke.

...paramparça olmuştu.

In Ordnung!

Tamam!

In Ordnung?

Olur mu?

In Ordnung.

Tamam.

- Rauchen ist in kalifornischen Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist Rauchen in Restaurants verboten.
- In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.

Kaiforniyadaki restoranlarda sigara içmek yasaklanmıştır.

In der Wildnis schlafen sie in Baumhöhlen.

Vahşi doğada ağaç kovuklarına tünerler.

In allem geübt, in nichts ein Meister.

Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.

Sie wohnt in irgendeinem Dorf in Indien.

Hindistan'da bir köyde yaşıyor.

Elefanten leben in Asien und in Afrika.

Filler Asya ve Afrika'da yaşarlar.

Maria wohnt in einem Einzimmerappartement in Bahnhofsnähe.

Mary tren istasyonu yakınındaki tek yatak odalı bir dairede yaşıyor.

Tom starb in seinem Haus in Boston.

Tom Boston'da evinde öldü.

Tom übernachtete in Tokio in einem Kapselhotel.

Tom Tokyo'da bir kapsül otelde kaldı.

- Sie sind in Boston.
- Ihr seid in Boston.
- Du bist in Boston.

- Boston'dasın.
- Sen Boston'dasın.

- Bist du in Gefahr?
- Sind Sie in Gefahr?
- Seid ihr in Gefahr?

Tehlikede misin?

- Wohnen Sie in Sasayama?
- Wohnt ihr in Sasayama?
- Wohnst du in Sasayama?

Sasayama'da mı yaşıyorsun?

- Du wohnst in Belfast.
- Ihr wohnt in Belfast.
- Sie wohnen in Belfast.

Belfast'ta yaşıyorsun.

- Du bist in Europa!
- Sie sind in Europa!
- Ihr seid in Europa!

Sen Avrupa'dasın!

Tom starb in den frühen Morgenstunden friedlich in seinem Haus in Boston.

Tom sabahın erken saatlerinde Boston'daki evinde huzur içinde öldü.

- In einer Woche werde ich in England sein.
- Heute in einer Woche werde ich in England sein.

Bir hafta sonra, Londra'da olacağım.

- Ich lebe in Boston und Tom lebt in Chicago.
- Ich wohne in Boston, und Tom wohnt in Chicago.

Ben Boston'da yaşıyorum ve Tom Chicago'da yaşıyor.

- Bitte bleib in Verbindung.
- Bitte bleibt in Verbindung.
- Bitte bleiben Sie in Verbindung.

- Lütfen görüşelim.
- Lütfen temasta kal.

- Tom war in Schwierigkeiten.
- Tom stecke in Schwierigkeiten.
- Tom stecke in der Klemme.

Tom'un başı dertteydi.

- Steig in den Jeep!
- Steigt in den Jeep!
- Steigen Sie in den Jeep!

Jeep'e bin.

- Dublin ist in Irland.
- Dublin liegt in Irland.
- Dublin befindet sich in Irland.

Dublin İrlanda'dadır.

Göbeklitepe yahu ist in unserem Land in Şanlıurfa

Göbeklitepe yahu bizim toprağımızda, Şanlıurfa'da

Fast verfügbar in jedem Glauben in jeder Gesellschaft

Her toplumda her inanışta neredeyse mevcuttur

In New York wohnten wir in einer Mietwohnung.

New York'ta yaşarken bir apartman dairesi kiraladık.

Er ist entweder in London oder in Paris.

Ya Londra'da ya da Paris'tedir.

- Ich wohne in Kakogawa.
- Ich lebe in Kakogawa.

Kakogawa'da yaşıyorum.

- Ich lebe in Tiflis.
- Ich wohne in Tiflis.

Ben Tiflis'te yaşıyorum.

- Bist du in Paris?
- Sind Sie in Paris?

Paris'te misiniz?

- Laurie lebt in Melbourne.
- Laurie wohnt in Melbourne.

Laurie Melbourne'da yaşıyor.

- Leben sie in Algerien?
- Wohnen sie in Algerien?

Cezayir'de mi yaşıyorlar?

- Tom ist in Schwierigkeiten.
- Tom steckt in Schwierigkeiten.

Tom'un başı dertte.

- Du steckst in Schwierigkeiten.
- Sie stecken in Schwierigkeiten.

Başın dertte.

- Niemand ist in Sichtweite.
- Keiner ist in Sicht.

Hiç kimse görünürde değil.

- Ich wohne in Kasachstan.
- Ich lebe in Kasachstan.

Kazakistan'da yaşıyorum.

- Italien ist in Europa.
- Italien liegt in Europa.

İtalya Avrupadadır.

- Wir leben in Boston.
- Wir wohnen in Boston.

Boston'da yaşıyoruz.

Tom arbeitet in einem Blumenladen in der Parkstraße.

Tom Park caddesinde bir çiçekçi dükkanında çalışıyor.

- Er steckt in Schwierigkeiten.
- Er ist in Schwierigkeiten.

- Onun sorunları var.
- Başı belada.

- Er lebt in Tokio.
- Er wohnt in Tokio.

O, Tokyo'da yaşıyor.

Sie leben in einem kleinen Dorf in England.

İngiltere'de küçük bir köyde yaşıyorlar.

- Frankreich liegt in Westeuropa.
- Frankreich ist in Westeuropa.

Fransa, Batı Avrupa'dadır.

- Ich lebe in Boston.
- Ich wohne in Boston.

Boston'da yaşıyorum.

- Ich lebe in Antalya.
- Ich wohne in Antalya.

Antalya'da yaşıyorum.

- Lass die in Frieden!
- Lass die in Ruhe!

Onları yalnız bırak.

- Ich lebe in Istanbul.
- Ich wohne in Istanbul.

- İstanbul'da yaşıyorum.
- İstanbul'da oturuyorum.

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

Tokyo'da yaşıyorum.

- Er lebt in England.
- Sie lebt in England.

O, İngiltere'de yaşıyor.

- Wir leben in Ungarn.
- Wir wohnen in Ungarn.

Biz Macaristan'da yaşıyoruz.

In einer Woche werde ich in England sein.

Bir hafta içinde İngiltere'de olacağım.

Er wohnt in einem kleinen Alpendorf in Österreich.

O, Avusturya'da küçük bir Alp köyünde yaşıyor.

- Deutschland liegt in Mitteleuropa.
- Deutschland ist in Mitteleuropa.

Almanya Orta Avrupa'dadır.

- Schau in den Spiegel.
- Schau in den Spiegel!

Aynaya bak.

Ich möchte in Boston oder in Chicago leben.

Boston'da ya da Chicago'da yaşamak istiyorum.

- Ich lebe in Rom.
- Ich wohne in Rom.

Roma'da yaşıyorum.

- Ich lebe in Kobe.
- Ich wohne in Kobe.

Ben, Kobe'de yaşıyorum.

- Carol lebt in Chicago.
- Carol wohnt in Chicago.

Carol, Şikago'da yaşıyor.

In Ägypten regnet es weniger als in Japan.

Mısır'da Japonya'dakinden daha az yağış var.

- Sie wohnt in Rom.
- Sie lebt in Rom.

O, Roma'da yaşıyor.

- Ich lebe in Kanton.
- Ich wohne in Kanton.

Canton'da yaşıyorum.

Ich wurde in einem Waisenhaus in Boston aufgezogen.

Boston'da bir yetimhanede yetiştirildim.

- Tom lebt in Paris.
- Tom wohnt in Paris.

Tom, Paris'te yaşıyor.

Ich wohne in einer Wohnung in der Stadt.

Şehirde bir dairede yaşıyorum.

- Sie redeten in Rätseln.
- Sie sprachen in Rätseln.

Bulmaca gibi konuşuyorlardı.

Thomas wurde in São Paulo in Brasilien geboren.

Thomas, Brezilya'daki Sao Paulo'da doğdu.

- Tom brach in Panik aus.
- Tom ist in Panik ausgebrochen.
- Tom geriet in Panik.
- Tom ist in Panik geraten.

Tom panik yaptı.

- Tom lebt in einem Elendsviertel.
- Tom lebt in einem Slum.
- Tom wohnt in einem Slum.
- Tom wohnt in einem Elendsviertel.
- Tom lebt in einem Armenviertel.
- Tom lebt in einer maroden Gegend.

Tom gecekonduda yaşıyor.

In gefährliche Gewässer.

Tehlikeli sularda dolaşıyor.

Dann in Bolivien.

Sonra Bolivya'da.

In diesem Detail.

çocuk nesillerini takip etmiyor.

Nicht in Wahlurnen

değil sandıklarda

Also in Uşak

Yani Uşakta

In den 1960ern