Translation of "ältere" in Turkish

- Du hast zwei ältere Brüder.
- Ihr habt zwei ältere Brüder.
- Sie haben zwei ältere Brüder.

Senin iki tane ağabeyin var.

- Was macht deine ältere Schwester gerade?
- Was macht eure ältere Schwester gerade?
- Was macht Ihre ältere Schwester gerade?

Ablan şimdi ne yapıyor?

- Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet.
- Toms ältere Tochter ist noch ledig.

Tom'un büyük kızı hâlâ bekardır.

Ich habe keine ältere Schwester.

- Bir kız kardeşim yok.
- Hiç kız kardeşim yok.
- Kız kardeşim yok.

Interlingua hat fünf ältere Schwestern.

Interlinguanın beş ablası vardır.

Maria ist meine ältere Schwester.

Mary benim ablam.

Sie ist meine ältere Schwester.

O, benim ablam.

Ich bin deine ältere Schwester.

Ben senin ablanım.

Ich habe zwei ältere Schwestern.

İki ablam var.

Tom hat eine ältere Schwester.

Tom'un bir ablası vardır.

Tom hat drei ältere Schwestern.

Tom'un üç ablası vardır.

Maria ist Toms ältere Schwester.

Mary Tom'un ablasıdır.

Ich bin Toms ältere Schwester.

Ben Tom'un ablasıyım.

Ich habe drei ältere Schwestern.

Üç büyük kız kardeşim var.

Mary ist meine ältere Tochter.

Mary benim büyük kızım.

Frau Smith ist eine ältere Dame.

Bayan Smith yaşlı bir hanımdır.

Meine ältere Schwester duscht jeden Morgen.

Büyük kız kardeşim her sabah duş alır.

Meine ältere Schwester hat endlich geheiratet.

Ablam sonunda evlendi.

Meine ältere Schwester hat sich verlobt.

Benim ablam nişanlandı.

Meine ältere Schwester kann gut singen.

Ablam şarkı söylemede iyidir.

Ältere Leute sind gewöhnlich sehr weise.

Yaşlı insanlar genellikle çok akıllıdır.

Ältere Menschen sind in allen Bevölkerungsgruppen gefährdet,

Tüm popülasyonlardaki yaşlılar risk altındadır,

Ältere Schwestern spielten auch in der Nachbarschaft

mahalledeki abiler ablalar da oynardı

Meine ältere Schwester kann gut Gitarre spielen.

Ablam gitarı iyi çalar.

Seine ältere Tochter ist noch nicht verheiratet.

Onların en büyük kız kardeşi henüz evli değil.

Meine ältere Schwester duscht sich jeden Tag.

Ablam her gün duş alır.

Das ältere Mädchen half den Tisch decken.

Büyük kız masayı hazırlamaya yardım etti.

Aber meine ältere Schwester kann gut schwimmen.

Ama ablam iyi yüzer.

Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.

Yaşlı insanlar genellikle daha akıllıdır.

Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.

Ablam her gün koşuya gider.

Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.

Onun ablası geçen ay evlendi.

Meine ältere Schwester ist eine sehr begabte Sängerin.

Benim ablam çok yetenekli bir şarkıcı.

Aber meine ältere Schwester kann recht gut schwimmen.

Ama ablam gayet iyi yüzebilir.

Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.

Büyük kızım Magdalena bir melek gibidir.

Die ältere der beiden Töchter ist an der Uni.

İki kızın büyük olanı üniversitededir.

Sie ist nicht weniger schön als ihre ältere Schwester.

O ablasından daha az güzel değil.

Ältere Menschen haben oft Angst davor, neue Dinge auszuprobieren.

Yaşlı insanlar sık sık yeni şeyleri denemekten korkarlar.

Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester.

O, ablası kadar güzel değil.

Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.

Büyük bir ağabeyim ve büyük bir ablam var.

Ältere erinnern sich noch an das Attentat auf Kennedy.

Yaşlı insanlar Kennedy suikastını hâlâ hatırlıyorlar.

Maria hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.

Mary'nin bir ablası ve daha küçük bir erkek kardeşi var.

Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.

Yaşlı bir kadın dışında otobüs boştu.

Seine ältere Schwester ist älter als mein ältester Bruder.

Onun ablası benim ağabeyimden daha yaşlıdır.

- Du stehst nicht so früh auf wie deine ältere Schwester, oder?
- Ihr steht nicht so früh auf wie eure ältere Schwester, oder?
- Sie stehen nicht so früh auf wie Ihre ältere Schwester, oder?

Ablan kadar erken kalkmazsın, değil mi?

- Sie hat fünf ältere Brüder.
- Sie hat fünf große Brüder.

Onun beş ağabeyi var.

- Er hat drei große Schwestern.
- Er hat drei ältere Schwestern.

Onun üç ablası var.

- Sie ist Toms große Schwester.
- Sie ist Toms ältere Schwester.

O, Tom'un ablası.

Nein, das ist nicht meine ältere Schwester, sondern meine Mutter.

Hayır, bu benim ablam değil,annem.

- Tom hat drei große Brüder.
- Tom hat drei ältere Brüder.

Tom'un üç ağabeyi vardır.

Und startete eine neue nationale Hotline in England, für ältere Menschen,

Yaşlılar için yeni milli yardım hattını İngiltere'de piyasaya sürdüm,

Dann brach der jüngere Bruder auf, und der ältere blieb zurück.

Sonra küçük kardeş yola çıktı, ve büyük geride kaldı.

Warum kannst du nicht mehr so wie deine ältere Schwester sein?

Neden daha çok ablan gibi olamıyorsun?

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich habe eine ältere Frau getroffen.

Yaşlı bir kadınla tanıştım.

Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.

Geçenlerde, trende çekici olgun bir kadın gördüm.

Wie sollten wir an die Fürsorge für ältere oder gefährdete Nachbarn herangehen,

Yaşlı veya risk altındaki komşuların bakımına nasıl yaklaşmalıyız,

Johannes’ Mutter sieht so jung aus, dass sie oft für Johannes’ ältere Schwester gehalten wird.

John'un annesi öyle genç görünüyor ki, sık sık John'un ablası olduğu sanılıyor.

Johns Mutter sieht so jung aus, dass sie fälschlicherweise oft für seine ältere Schwester gehalten wird.

John'un annesi o kadar genç görünüyor ki o sık sık onun ablası ile karıştırılıyor.

Tom hat eine ältere Schwester, Maria, und zwei jüngere Schwestern, doch wie die heißen, weiß ich nicht mehr.

Tom'un Mary adlı bir ablası ve iki küçük kız kardeşi var ama ben onların isimlerini hatırlamıyorum.

Tom hat eine ältere Schwester, Maria, und zwei jüngere Schwestern, aber ich kann mich an ihre Namen nicht erinnern.

Tom'un bir ablası, Mary ve iki küçük kız kardeşi var ama onların isimlerini hatırlayamıyorum.

- Die Älteren können sich noch an den Mordfall Kennedys erinnern.
- Ältere erinnern sich noch an das Attentat auf Kennedy.

Yaşlı insanlar Kennedy suikastını hâlâ hatırlıyorlar.

- Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine ältere Schwester.
- Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine große Schwester.

O, yaklaşık olarak büyük kız kardeşimle aynı yaşta.