Translation of "Zunehmend" in Spanish

Sie vergleichen zunehmend ihre Vulva

Hay una tendencia cada vez mayor a comparan sus vulvas

Das Atmen fiel zunehmend schwerer.

Cada vez se hacía más difícil respirar.

Sie wachsen und fordern ihre Mutter zunehmend.

A medida que crecen, demandan cada vez más de su madre.

- Der Himmel wurde immer dunkler.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend.

El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro.

1813 weiter, obwohl seine Beziehungen zum Kaiser und insbesondere zu Marschall Berthier zunehmend

1813, aunque sus relaciones con el Emperador, y el mariscal Berthier en particular, fueron cada

Er war zunehmend distanziert und selbst seine Adjutanten fanden es schwierig, ihn zu mögen.

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.
- Der Getöse wird zunehmend lauter.

El ruido se hace más y más fuerte.

Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.

He escuchado tanto esta canción en la radio que la he odiado cada vez más.

Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.

Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.

El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.