Translation of "Zahl" in Spanish

- Was für eine große Zahl!
- Welch große Zahl!
- Was für eine hohe Zahl!

¡Qué número tan grande!

Kopf oder Zahl?

¿Cara o cruz?

- Zwölf ist eine gerade Zahl.
- 12 ist eine gerade Zahl.
- Zwölf ist eine grade Zahl.

Doce es un número par.

- Die Zahl der Schüler sinkt.
- Die Zahl der Studenten sinkt.
- Die Zahl der Studenten nimmt ab.

El número de estudiantes está disminuyendo.

Ihre Zahl ist groß.

Su número es grande.

Pi ist keine ganze Zahl.

Pi no es un número entero.

Wer die Zahl errät, gewinnt.

- Gana el que acierte el número.
- El que adivina el número, gana.

Zwölf ist eine gerade Zahl.

Doce es un número par.

Das ist eine heilige Zahl.

Es un caradura.

Es ist eine runde Zahl.

Es un número redondo.

Das ist eine gerade Zahl.

Es un número par.

Es ist eine ungerade Zahl.

Es un número impar.

Es ist keine ganze Zahl.

No es un número entero.

- Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?

¿Me podría dar una cifra aproximada?

Es ist also keine kleine Zahl

así que no es un número pequeño

Sei x eine ganze natürliche Zahl.

Sea x un número natural.

Die Sieben ist eine gute Zahl.

El siete es un buen número.

Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.

El número 2010 tiene dos ceros.

Wir haben die Zahl zufällig ausgewählt.

Elegimos el número al azar.

Die Zahl 2011 hat zwei Einsen.

El número 2011 tiene dos unos.

Die alten Ägypter kannten die Zahl pi

los antiguos egipcios sabían el número pi

Die Zahl der Schüler nimmt allmählich ab.

El número de estudiantes está disminuyendo.

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.

El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?

¿Me podría dar una cifra aproximada?

Wenn du fertig bist, zahl die Rechnung.

- Cuando acabes, paga la cuenta.
- Cuando hayas acabado, paga la cuenta.
- Al terminar, paga la cuenta.

- Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
- Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.

El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

214 Billionen Kalorien ist eine sehr große Zahl,

Así que 214 billones de calorías es un número muy grande,

Die Zahl Vier ist in Japan eine Unglückszahl.

Cuatro es un número de mala suerte en japonés.

Die Zahl der Teilnehmer hat sich fast verdoppelt.

El número de participantes casi se duplicó.

Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren.

Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad.

Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.

Todos los números pares son la suma de dos primos.

Die Zahl von Menschen mit Diabetes steigt weltweit.

El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.

In der Mitteilung war die Zahl der Opfer übertrieben.

La noticia exageró el número de víctimas.

Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.

Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.

Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen.

Desde hace unos años se ha incrementado el número de accidentes.

Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen?

¿Es cierto que los húngaros odian el número siete?

Tom warf die Münze und fragte: „Kopf oder Zahl?“

Tom lanzó la moneda y preguntó "¿cara o cruz?"

Wie klein ist ein Differential? Was ist die kleinste Zahl, die größer ist als Null? Was ist das Doppelte dieser Zahl?

¿Cómo de pequeño es un diferencial? ¿Cuál es menor número mayor que cero? ¿Cuánto es el doble de ese número?

Und die Zahl der Infizierten und Toten immer noch anstieg,

y el número de personas infectadas y muriendo continuaba aumentando,

Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.

El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.

Existen personas para las que el cero es un número positivo.

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

- Jede gerade Zahl, die größer als 2 ist, ist die Summe zweier Primzahlen.
- Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.

Cada número par mayor que 2 es la suma de dos primos.

Und die Zahl an Infektionen ist viel höher als bei SARS.

hay muchísimas más personas infectadas de las que hubo con el SARS.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Die überarbeitenden und verhungerten Pferde der Armee verendeten in großer Zahl.

Los caballos agotados y hambrientos del ejército, murieron en masa.

Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.

Si el número de autos incrementa, también lo hará el tráfico.

Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.

El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince.

Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.

Nuestra meta es aumentar constantemente el número de repúblicas soviéticas.

Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.

Te diré pronto si el 23 es un número mágico.

Teilt man die Zahl 21 durch 7, so ergibt dies 3.

Cuando el número 21 se divide entre 7, el resultado es 3.

Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganzen Welt zu.

El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.

Bei diesem geheimen Code steht jede Zahl für einen Buchstaben des Alphabets.

En este código secreto, cada número representa a una letra del alfabeto.

Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.

El hospital limita el número de visitantes que pueden entrar a la unidad de cuidados intensivos.

Das heißt, die alten Ägypter haben die Zahl pi vor viertausend Jahren verwendet.

es decir, los antiguos egipcios usaban el número pi hace 4 mil años.

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.

El número de víctimas del accidente fue de 5 muertos y 100 heridos.

Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.

Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.

Bis Monatsende wird die Zahl derer, die in der Stadt arbeiten, die Tausendermarke überschreiten.

Para final de este mes, el número de personas que trabajan en la ciudad superará las 1000.

In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen.

Las mujeres salieron corriendo de las casas en gran número a saludar al rey triunfante.

Die Zahl Pi hat näherungsweise den Wert 3,14 oder 22/7. Ihr Zeichen ist π.

El número Pi es aproximadamente igual a 3,14 o 22/7. Su símbolo es "π".

Die Zahl der Menschen, die an die flache Welt glauben, nimmt von Tag zu Tag zu

El número de personas que creen en el mundo plano aumenta día a día.

Tom und Maria haben um die zwanzig Kinder, sind sich aber der genauen Zahl nicht sicher.

Tom y María tienen unos veinte niños, pero no están seguros del número exacto.

Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.

El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.

Die Zahl in den USA in der Türkei hat bereits gesagt, dass wir eine enorme Menge von hatten

El número en los Estados Unidos en Turquía ya ha dicho que teníamos una enorme cantidad de

Unser Dach kann es schon lange mit einem Sieb aufnehmen, wenn es um die Zahl der Löcher geht.

Hace harto que nuestro techo se puede poner a la par de un colador, si es por el número de agujeros.

Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.

Un número complejo es llamado algebraico si este es la raíz de un polinomio distinto de cero con coeficientes racionales.

Die Zahl der Todesopfer bei dem Verkehrsunfall am Freitagabend im Norden der Stadt wuchs bereits auf 10 Personen an.

El número de víctimas fatales por el accidente de carretera del viernes por la tarde en el norte de la ciudad ya se incrementó a 10 personas.

Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.

Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón.

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.

49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados.

Wenn die Oberfläche der Basis des großen Pramits in das Zweifache der Hälfte des Pramits geteilt wird, erscheint die Zahl pi.

Si la superficie de la base del gran pramit se divide en dos veces la mitad del pramit, aparece el número pi.

In Italien gibt es eineinhalb Mobiltelefone pro Person. Die Zahl erhöht sich, wenn man nur die Ergebnisse bei den jüngeren betrachtet.

En Italia hay un celular y medio para cada persona, número que se eleva cuando se mira los resultados entre los jóvenes.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

ELO es el número calculado por el sistema adoptado por la FIDE para evaluar la habilidad de un jugador de ajedrez profesional.

Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.

Alt macht nicht das Grau der Haare, alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt ist, wer den Humor verliert und sich für nichts mehr interessiert.

La edad no es el gris en los cabellos o el número de los años; es viejo aquel que ha perdido el sentido del humor y no se interesa más en nada.