Translation of "Wissenschaftlich" in Spanish

Ist das wissenschaftlich erwiesen?

- ¿Está científicamente comprobado?
- ¿Se ha demostrado científicamente eso?

Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.

El clima es pronosticado científicamente.

Wiederholen immer die gleichen wissenschaftlich klingenden Phrasen.

repitiendo los mismos mitos que parecen científicos.

Es gibt auch einen wissenschaftlich belegten Vorfall

También hay un incidente científicamente comprobado.

Ich spreche allgemein wissenschaftlich. Unsere Welt ist flach.

Estoy hablando científicamente en general. Nuestro mundo es plano.

Wissenschaftlich betrachtet verursacht ein Baum Wellen in der Luft,

Desde un punto científico, mientras un árbol crea ondas en el aire,

Wir denken, dass wir mit dem richtigen, wissenschaftlich basierten Ansatz,

Creemos que, si adoptamos el enfoque científico adecuado

Du bevorzugst also die systematische Spurensuche? Das ist spannend, denn es ist wissenschaftlich.

¿Quieren usar el rastreo sistemático? Es emocionante por ser científico.

Vor der Wahl stehend, wissenschaftlich oder gefühlsmäßig zu antworten, ziehe ich Letzteres vor.

Parado ante la elección de responder científica o emocionalmente, prefiero la última.