Translation of "Weltall" in Spanish

Wir träumen von Reisen durch das Weltall — ist denn das Weltall nicht in uns?

Soñamos con que estamos viajando por el universo — ¿no está, por tanto, el universo dentro de nosotros?

Im Weltall hört dich keiner schreien.

En el espacio nadie puede oírte gritar.

Das Weltall ist voll von Geheimnissen.

El universo está lleno de misterios.

Wie viele Galaxien befinden sich im Weltall?

¿Cuántas galaxias hay en el universo?

- Sind wir allein im Weltall?
- Sind wir allein im Universum?

- ¿Estamos solas en el universo?
- ¿Estamos solos en el universo?

Warum haben Sie dieses Buch über das Weltall geschrieben, aber nicht einmal seinen Schöpfer erwähnt?

¿Por qué escribió este libro acerca del sistema del universo sin mencionar ninguna vez a su Creador?

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.

- El universo está lleno de misterios.
- El universo está lleno de secretos.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.
- Das Universum ist voller Geheimnisse.

El universo está lleno de secretos.

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.

El doctor Valeriy Polyakov, un astronauta ruso, estuvo en el espacio del 8 de enero de 1994 hasta marzo de 1995. A él pertenece el récord de la más larga permanencia ininterrumpida en el espacio.