Translation of "Universum" in Polish

Ebenso im sichtbaren Universum.

w widzialnym wszechświecie.

Ein Universum, das stumm ist,

Wszechświat, który milczy,

Das Universum ist voller Geheimnisse.

Wszechświat jest pełen tajemnic.

Aber das Universum ist unendlich.

Ale wszechświat jest nieskończony.

Synestias bilden sich im ganzen Universum.

W każdym zakątku wszechświata powstały synestie,

Es ist eher ein Bananenschalen-Universum

Żyjemy we wszechświecie skórki bananowej.

Es gibt viele Galaxien im Universum.

Jest wiele galaktyk we wszechświecie.

Oder einfach "Wir sind hier!" ins Universum rufen?

Albo zwyczajnie zasygnalizowaliby swoją obecność w kosmosie?

Von meinem Mindset, das ich "Emilys Universum" nenne.

jak też z nastawienia, które ja nazywam "Wszechświatem Emilii":

Sind wir Menschen allein in diesem endlosen Universum?

Czy my, ludzie, jesteśmy sami w tym nieskończonym wszechświecie?

Es geht darum, unseren Platz im Universum zu verstehen.

Chodzi tu o zrozumienie naszego miejsca we wszechświecie.

Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.

Dajcie mi klucz, a ja otworzę wszechświat.

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

- Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum.
- Die Sonne, der Mond und die Sterne gehören alle zum Weltall.

Słońce, Księżyc i gwiazdy są częściami wszechświata.

Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!

Ludzie w SETI szukają inteligentnych form życia we wszechświecie, bo na Ziemi jeszcze ich nie znaleźli.

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.