Translation of "Universum" in Japanese

- Das Universum ist unendlich.
- Das Universum ist grenzenlos.

宇宙は無限だ。

Ebenso im sichtbaren Universum.

１兆の銀河の中で １つの惑星のみでしょう

Das Universum ist grenzenlos.

宇宙は無限だ。

Das Universum ist unendlich.

宇宙は無限だ。

Das Universum ist endlos.

宇宙は無限だ。

Ein Universum, das stumm ist,

宇宙は沈黙しています

Aber das Universum ist unendlich.

だが宇宙は無限だ。

Unser Universum dehnt sich aus.

宇宙は膨張しています。

Zweifellos ist das Universum unendlich.

- 宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
- 宇宙は少しも疑いようがなく、無限なのです。

- Zweifellos ist das Universum unendlich.
- Es besteht kein Zweifel, dass das Universum unendlich ist.

宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。

Synestias bilden sich im ganzen Universum.

シネスティアは宇宙の至る所で 作られています

Es ist eher ein Bananenschalen-Universum

私達はバナナの皮で出来た 宇宙に住んでいて

Es gibt viele Galaxien im Universum.

宇宙にはたくさんの銀河がある。

Im Universum gibt es unzählbar viele Himmelskörper.

宇宙には無数の天体がある。

Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.

宇宙には無数の星がある。

Es gibt Millionen von Sternen im Universum.

宇宙には何百万もの星がある。

Die Schwerkraft wirkt auf alles im Universum.

引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。

Oder einfach "Wir sind hier!" ins Universum rufen?

もしくは 「ここにいるよ！」と叫んだり

Von meinem Mindset, das ich "Emilys Universum" nenne.

私はこの考え方 を 「エミリーの世界」と呼んでいます

Sind wir Menschen allein in diesem endlosen Universum?

この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？

Es geht darum, unseren Platz im Universum zu verstehen.

それが宇宙での私達の 立ち位置を理解する方法です

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

果てがないものは二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確かではないが。

- Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum.
- Die Sonne, der Mond und die Sterne gehören alle zum Weltall.

太陽、月、星は宇宙の一部である。