Translation of "Wecker" in Spanish

- Der Wecker klingelte.
- Der Wecker hat geklingelt.

El despertador sonó.

Der Wecker klingelt.

- La alarma está sonando.
- El despertador está sonando.

Ich habe meinen Wecker mitgebracht.

Llevé mi despertador.

Ich stelle den Wecker auf sechs.

Pongo el despertador a las seis.

Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.

La alarma no despertó a Tom.

Sie hat den Wecker nicht gehört.

- Ella no ha oído el despertador.
- Ella no ha oído el despertador

Stelle den Wecker auf sieben Uhr!

Ponga el despertador a las siete.

Der Wecker geht zehn Minuten vor.

El despertador tiene diez minutos de adelanto.

Mein Wecker tickt viel zu laut.

Mi despertador hace tictac demasiado fuerte.

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

El despertador me despierta a las siete.

Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.

- Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
- Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.

Mein Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt.

Mi reloj despertador no sonó esta mañana.

Der Wecker wird wohl schon geklingelt haben.

La alarma habrá sonado.

Hast du einen Wecker in deinem Zimmer?

- ¿Tienes despertador en tu cuarto?
- ¿Tienes despertador en tu habitación?
- ¿Tienes despertador en tu dormitorio?
- ¿Tienes despertador en tu recámara?

Mein Wecker ist diesen Morgen nicht losgegangen.

Esta mañana no sonó mi despertador.

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

Fijaré la alarma a las siete en punto.

Obwohl der Wecker klingelte, bin ich nicht aufgewacht.

Aunque sonó la alarma, no me desperté.

Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr.

Papá puso la alarma a las seis en punto.

Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.

El primer objeto que él compró fue un reloj despertador.

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

Tom escuchó la alarma.

Tom stellte den Wecker auf sechs Uhr morgens.

Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6:00 a.m.

- Er ist mir den ganzen Morgen auf den Wecker gegangen.
- Sie ist mir den ganzen Morgen auf den Wecker gegangen.

Me dio la lata durante toda la mañana.

Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.

Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.

Auch wenn der Wecker läutet, werde ich nicht wach.

No despertaré aunque suene la alarma.

Ich habe drei Wecker, um ja nicht zu verschlafen.

Tengo tres despertadores para no quedarme dormido.

- Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
- Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.

Stell dir für den Fall, dass du einschläfst, den Wecker!

Pon la alarma en caso de que duermas.

Ich dachte, du stellst den Wecker auf zwei Uhr dreißig?

Pensé que habías puesto la alarma a las 2:30.

- Du gehst mir auf den Wecker!
- Du machst mich rasend!

¡Me sacas de mis casillas!

Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.

Als ihr Wecker klingelte, gähnte und streckte sich Mary schon.

Cuando sonó el despertador, Mary ya estaba bostezando y desperazándose.

Tom sprang aus dem Bett, kaum dass der Wecker klingelte.

Tom saltó de la cama apenas sonó la alarma.

- Mein Wecker tickt viel zu laut.
- Das Ticken meines Weckers ist zu laut.

Mi despertador hace tictac demasiado fuerte.

Es ist viel besser, von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.

Es mucho mejor ser despertado por los pájaros que por una alarma.

Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.

Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.

"Wer bist du und warum weckst du mich?" - fragte ich, noch benommen vom Schlaf. - "Ich bin dein Gewissen und das Warum kannst du erraten." - sagte der Wecker mit einem provokanten Ton in seiner metallischen Stimme.

"¿Quién eres y por qué me despiertas?", pregunté yo, todavía mareado por el sueño. "Soy tu conciencia y el por qué lo puedes adivinar", dijo el despertador con un tono irritante en su voz metálica.