Translation of "Vorwürfe" in Spanish

- Mach dir keine Vorwürfe.
- Mach dir keine Vorwürfe!

- No te culpes a tí mismo.
- No te eches la culpa.

Mach dir keine Vorwürfe.

No es tu culpa.

- Mach dir keine Vorwürfe.
- Hör auf, dir selber Vorwürfe zu machen.

Deja de culparte a ti mismo.

Sie machte mir bittere Vorwürfe.

Me hizo amargos reproches.

Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe.

No te culpo por hacer eso.

Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.

Los dos jóvenes comenzaron a reprocharse mútuamente.

- Ich gebe dir keine Schuld.
- Ich mache dir keine Vorwürfe.

No te estoy culpando.

Er nahm sich die Vorwürfe sehr zu Herzen, obwohl sie unberechtigt waren.

Él se tomó los reproches muy a pecho, a pesar de que eran injustificados.

Auch hier gab es Vorwürfe, dass die Besatzung, die zwei Brüder war, pünktlich unterwegs war.

Aquí, también, hubo acusaciones de que la tripulación, que era dos hermanos, viajaba a tiempo.

- Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.
- Die zwei Jungen fingen an, sich einander die Schuld zuzuschieben.

Los dos niños empezaron a culparse el uno al otro.