Translation of "Vertan" in Spanish

Ich muss mich irgendwo vertan haben.

- He debido de equivocarme en alguna parte.
- Debo de haber cometido un error en alguna parte.

- Ich habe einen Fehler gemacht.
- Ich habe mich vertan.

He cometido un error.

Es tut mir leid, dass ich mich in der Richtung vertan habe!

Siento haberme equivocado de dirección.