Translation of "Verpasse" in Spanish

Verpasse nicht diese Gelegenheit.

- No dejes escapar la oportunidad.
- No dejes pasar esta oportunidad.
- No pierdas esta oportunidad.

Verpasse nicht eine günstige Gelegenheit.

No dejes pasar una buena oportunidad.

Verpasse nicht den Zug diesen Nachmittag!

¡No pierdas el tren esta tarde!

Ich verpasse dem Ganzen gerade den letzten Schliff.

Ahora estoy añadiendo los toques finales.

Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.

Si pierdo el tren, tomaré el bus.

Wenn ich die Bahn verpasse, nehme ich den Bus.

Si pierdo el tren, tomaré el bus.

Wie bei einem Podcast könntest du verpasse immer dein iPhone

como un podcast, podrías siempre explota tu iPhone

Ich nicke im Bus oft ein und verpasse es darum, an der richtigen Haltestelle auszusteigen.

Seguido me duermo en el autobús y se me pasa la parada.

- Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.
- Wenn wir den Zug verpassen, nehmen wir den Bus.

Si perdemos el tren, iremos en autobús.